Recent Translations 1 Samuel 29:10

Wherefore Now Rise Up Early In The Morning With Thy Master's Servants That Are Come With Thee: And As Soon As Ye Be Up Early In The Morning, And Have Light , Depart .

kjv kjv_text

And Now Rise In The Morning, You And The Children Of Your Master Who Are With You, And The Place Where I Have Made You There, And I Will Speak Of Pestilence In The Way, And Let It Be Light For You, And Go

google cleaned_text

καὶ νῦν ὄρθρισον τὸ πρωὶ σὺ καὶ οἱ παῖδες τοῦ κυρίου σου οἱ ἥκοντες μετὰ σοῦ καὶ τὸν τόπον οὗ κατέστησα ὑμᾶς ἐκεῖ καὶ λόγον λοιμὸν ἐν τῇ ὁδῷ καὶ φωτισάτω ὑμῖν καὶ πορεύθητε

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν ὄρθρισον τὸ πρωὶ σὺ καὶ οἱ παῖδες τοῦ κυρίου σου οἱ ἥκοντες μετὰ σοῦ καὶ τὸν τόπον οὗ κατέστησα ὑμᾶς ἐκεῖ καὶ λόγον λοιμὸν ἐν τῇ ὁδῷ καὶ φωτισάτω ὑμῖν καὶ πορεύθητε

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Now Rise Up Early In The Morning With The Servants Of Your Lord Who Have Come With You; And As Soon As You Are Up Early In The Morning, And Have Light, Depart.

WEB t_web

And Now, Rise Thou Early In The Morning, And The Servants Of Thy Lord Who Have Come With Thee, When Ye Have Risen Early In The Morning, And Have Light, Then Go Ye.'

YLT t_ylt

ועתה והשכמתם בקר עבד אדני אשר ויבא את והשכמתם בקר להאיר • ההלך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν ορθρισον το πρωι συ και οι παιδες του κυριου σου οι ηκοντες μετα σου και πορευεσθε εις τον τοπον ου κατεστησα υμας εκει και λογον λοιμον μη θης εν καρδια σου οτι αγαθος συ ενωπιον μου και ορθρισατε εν τη οδω και φωτισατω υμιν και πορευθητε

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 29 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   25  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31