Recent Translations 1 Samuel 29:6

Then Achish Called David, And Said Unto Him, Surely, As The LORD Liveth, Thou Hast Been Upright, And Thy Going Out And Thy Coming In With Me In The Host Is Good In My Sight : For I Have Not Found Evil In Thee Since The Day Of Thy Coming Unto Me Unto This Day : Nevertheless The Lords Favour Thee Not.

kjv kjv_text

And Aghos Called David, And Said Unto Him, O Lord, That Thou Art Righteous And Good In My Sight, And Thy Going Out And Thy Coming In With Me In The Intercession, And That I Have Found No Evil Against Thee From The Day Thou Camest Unto Me Unto This Day, And In The Eyes Of The Satraps You Are Good

google cleaned_text

καὶ ἐκάλεσεν ᾿ Αγχοὺς τὸν Δαυεὶδ καὶ εἶπεν αὐτῷ νῇ κύριος ὅτι εὐθὴς σὺ καὶ ἀγαθὸς ἐν ὀφθαλμοῖς μου καὶ ἡ ἔξοδός σου καὶ ἡ εἴσοδός σου μετ ἐμοῦ ἐν τῇ παρεμβολῇ καὶ ὅτι οὐχ εὕρηκα κατὰ σοῦ κακίαν ἀφ ἧς ἡμέρας ἥκεις πρὸς μὲ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας καὶ ἐν ὀφθαλμοῖς τῶν σατραπῶν ἀγαθὸς σύ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐκάλεσεν ᾿ Αγχοὺς τὸν Δαυεὶδ καὶ εἶπεν αὐτῷ νῇ κύριος ὅτι εὐθὴς σὺ καὶ ἀγαθὸς ἐν ὀφθαλμοῖς μου καὶ ἡ ἔξοδός σου καὶ ἡ εἴσοδός σου μετ ἐμοῦ ἐν τῇ παρεμβολῇ καὶ ὅτι οὐχ εὕρηκα κατὰ σοῦ κακίαν ἀφ ἧς ἡμέρας ἥκεις πρὸς μὲ ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας καὶ ἐν ὀφθαλμοῖς τῶν σατραπῶν ἀγαθὸς σύ

Greek cleaned_text View LIT

Then Achish Called David, And Said To Him, As Yahweh Lives, You Have Been Upright, And Your Going Out And Your Coming In With Me In The Host Is Good In My Sight; For I Have Not Found Evil In You Since The Day Of Your Coming To Me To This Day: Nevertheless The Lords Don't Favor You.

WEB t_web

And Achish Calleth Unto David, And Saith Unto Him, `Jehovah Liveth, Surely Thou `art' Upright, And Good In Mine Eyes Is Thy Going Out, And Thy Coming In, With Me In The Camp, For I Have Not Found In Thee Evil From The Day Of Thy Coming In Unto Me Till This Day; And In The Eyes Of The Princes Thou Art Not Good;

YLT t_ylt

ויקרא אכיש אל דוד ויאמר אל חיה יהוה כי והישר אתה טוב עיניכם ותוצא ויבא את מחנה כי לא מצא • ורע יום ויבא אל עד יום זה עיניכם סרני לא טוב אתה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εκαλεσεν τον και αυτω ζη κυριος οτι συ και αγαθος εν οφθαλμοις μου και η εξοδος σου και η εισοδος σου μετ εμου εν τη και οτι ουχ ευρηκα κατα σου κακιαν αφ ης ημερας ηκεις προς με εως της σημερον ημερας και εν οφθαλμοις των ουκ αγαθος συ

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 29 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   25  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31