Recent Translations 1 Samuel 4:17

And The Messenger Answered And Said , Israel Is Fled Before The Philistines, And There Hath Been Also A Great Slaughter Among The People, And Thy Two Sons Also, Hophni And Phinehas, Are Dead , And The Ark Of God Is Taken .

kjv kjv_text

And The Child Answered And Said, O Israel, From The Face Of Other People, And There Was A Great Plague Among The People, And Both Of Your Sons Of God Died, And The Ark Of God Was Taken.

google cleaned_text

καὶ ἀπεκρίθη τὸ παιδάριον καὶ εἶπεν ἀνὴρ Ἰσραὴλ ἐκ προσώπου ἀλλοφύλων καὶ ἐγένετο πληγὴ μεγάλη ἐν τῷ λαῷ καὶ ἀμφότεροι οἱ υἱοί σου θεοῦ τεθνήκασιν καὶ ἡ κιβωτὸς τοῦ θεοῦ ἐλήμφθη

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπεκρίθη τὸ παιδάριον καὶ εἶπεν ἀνὴρ Ἰσραὴλ ἐκ προσώπου ἀλλοφύλων καὶ ἐγένετο πληγὴ μεγάλη ἐν τῷ λαῷ καὶ ἀμφότεροι οἱ υἱοί σου θεοῦ τεθνήκασιν καὶ ἡ κιβωτὸς τοῦ θεοῦ ἐλήμφθη

Greek cleaned_text View LIT

He Who Brought The News Answered, Israel Is Fled Before The Philistines, And There Has Been Also A Great Slaughter Among The People, And Your Two Sons Also, Hophni And Phinehas, Are Dead, And The Ark Of God Is Taken.

WEB t_web

And He Who Is Bearing Tidings Answereth And Saith, `Israel Hath Fled Before The Philistines, And Also A Great Slaughter Hath Been Among The People, And Also Thy Two Sons Have Died -- Hophni And Phinehas -- And The Ark Of God Hath Been Captured.'

YLT t_ylt

ויען המבשר ויאמר וינסו ישראל פני פלשתים גם מגפתי הגדלים היתה עם גם שני בנים מות חפני פינחס בארון אלהים ויקח •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και το παιδαριον και πεφευγεν ανηρ ισραηλ εκ προσωπου αλλοφυλων και εγενετο πληγη μεγαλη εν τω λαω και οι υιοι σου τεθνηκασιν και η κιβωτος του θεου ελημφθη

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31