Recent Translations 1 Samuel 4:18

And It Came To Pass, When He Made Mention Of The Ark Of God, That He Fell From Off The Seat Backward By The Side Of The Gate, And His Neck Brake , And He Died : For He Was An Old Man, And Heavy . And He Had Judged Israel Forty Years.

kjv kjv_text

And It Came To Pass That He Remembered The Ark Of God, And It Fell From The Gap Behind The Gate, And The South Part Of It Collapsed, And He Died, Because The Man Was An Ambassador And A Heavy Man, And He Judged Israel Twenty Years.

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο ὡς ἐμνήσθη τῆς κιβωτοῦ τοῦ θεοῦ καὶ ἐπεσεν ἀπὸ τοῦ δίφρου ὀπισθίως ἐχόμενος τῆς πύλης καὶ συνετρίβη ὁ νῶτος αὐτοῦ καὶ ἀπέθανεν ὅτι πρεσβύτης ὁ ἄνθρωπος καὶ βαρύς καὶ αὐτὸς ἔκρινεν τὸν Ἰσραὴλ εἴκοσι ἔτη

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο ὡς ἐμνήσθη τῆς κιβωτοῦ τοῦ θεοῦ καὶ ἐπεσεν ἀπὸ τοῦ δίφρου ὀπισθίως ἐχόμενος τῆς πύλης καὶ συνετρίβη ὁ νῶτος αὐτοῦ καὶ ἀπέθανεν ὅτι πρεσβύτης ὁ ἄνθρωπος καὶ βαρύς καὶ αὐτὸς ἔκρινεν τὸν Ἰσραὴλ εἴκοσι ἔτη

Greek cleaned_text View LIT

It Happened, When He Made Mention Of The Ark Of God, That [Eli] Fell From Off His Seat Backward By The Side Of The Gate; And His Neck Broke, And He Died: For He Was An Old Man, And Heavy. He Had Judged Israel Forty Years.

WEB t_web

And It Cometh To Pass, At His Mentioning The Ark Of God, That He Falleth From Off The Throne Backward, By The Side Of The Gate, And His Neck Is Broken, And He Dieth, For The Man `is' Old And Heavy, And He Hath Judged Israel Forty Years.

YLT t_ylt

היתה ויזכר את בארון אלהים ויפל על הכסא אחרנית בעדו ידו בשער לשבר מפרקתו מות כי זקן מאיש כבד הוא ישפט את ישראל ארבעים ושנים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο ως εμνησθη της κιβωτου του θεου και επεσεν απο του εχομενος της πυλης και συνετριβη ο αυτου και απεθανεν οτι πρεσβυτης ο ανθρωπος και βαρυς και αυτος εκρινεν τον ισραηλ εικοσι ετη

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31