Recent Translations 1 Samuel 4:19

And His Daughter In Law, Phinehas ' Wife, Was With Child, Near To Be Delivered : And When She Heard The Tidings That The Ark Of God Was Taken , And That Her Father In Law And Her Husband Were Dead , She Bowed Herself And Travailed ; For Her Pains Came Upon Her.

kjv kjv_text

And His Wife, Phinehas, Was A Concubine Of Teken, Who Heard The News That The Ark Of God Had Been Taken And That Her Father-in-law And Her Husband Had Died, And She Wept And Wept Because Her Pains Had Returned Upon Her.

google cleaned_text

Καὶ νύμφη αὐτοῦ γυνὴ Φεινεὲς συνειληφυῖα τοῦ τεκεῖν κοὶ ἤκουσεν τὴν ἀγγελίαν ὅτι ἑλήμφθη ἡ κιβωτὸς τοῦ θεοῦ καὶ ὅ τέθνηκεν ὁ πενθερὸς αὐτῆς καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς καὶ ἔκλαυσεν καὶ ἔτεκεν ὅτι ἐπεστράφησαν ἐπ αὐτὴν ὠδῖνες αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

Καὶ νύμφη αὐτοῦ γυνὴ Φεινεὲς συνειληφυῖα τοῦ τεκεῖν κοὶ ἤκουσεν τὴν ἀγγελίαν ὅτι ἑλήμφθη ἡ κιβωτὸς τοῦ θεοῦ καὶ ὅ τέθνηκεν ὁ πενθερὸς αὐτῆς καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς καὶ ἔκλαυσεν καὶ ἔτεκεν ὅτι ἐπεστράφησαν ἐπ αὐτὴν ὠδῖνες αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

His Daughter-in-law, Phinehas' Wife, Was With Child, Near To Be Delivered: And When She Heard The News That The Ark Of God Was Taken, And That Her Father-in-law And Her Husband Were Dead, She Bowed Herself And Brought Forth; For Her Pains Came On Her.

WEB t_web

And His Daughter-in-law, Wife Of Phinehas, `is' Pregnant, About To Bear, And She Heareth The Report Of The Taking Of The Ark Of God, That Her Father-in-law And Her Husband Have Died, And She Boweth, And Beareth, For Her Pains Have Turned Upon Her.

YLT t_ylt

כלתו לאשה פינחס הרה תלדי וישמעו את השמעה אל ויקח בארון אלהים מות חמיך מאיש כרע תלדי כי המתהפכת על צריה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυμφη αυτου γυνη συνειληφυια του τεκειν και ηκουσεν την αγγελιαν οτι ελημφθη η κιβωτος του θεου και οτι τεθνηκεν ο πενθερος αυτης και ο ανηρ αυτης και και ετεκεν οτι επεστραφησαν επ αυτην ωδινες αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31