Recent Translations 1 Samuel 4:21

And She Named The Child Ichabod, Saying , The Glory Is Departed From Israel : Because The Ark Of God Was Taken , And Because Of Her Father In Law And Her Husband.

kjv kjv_text

And The Lord Added In Shiloh That The Lord Had Revealed Himself To Samuel And Samuel Was A Prophet Of The Lord To All Israel From The Ends Of The Earth To The Ends And He Was A Fierce Messenger And His Sons Were Walking And Their Way Was Wicked Before The Lord.

google cleaned_text

καὶ προσέθετο κύριος ἐν Σηλώμ ὅτι ἀπεκαλύφθη κύριος πρὸς Σαμουήλ καὶ Σαμουὴλ προφήτης γενέσθαι τῷ κυρίῳ εἰς πάντα Ἰσραὴλ ἀπ ἄκρων τῆς γῆς καὶ ἕως ἄκρων καὶ Ἤλει πρεσβύτης σφόδρα καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ πορευόμενοι ἐπορεύοντο καὶ πονηρὰ ἡ ὁδὸς αὐτῶν ἐνώπιον κυρίου

Greek orig_text View LIT

καὶ προσέθετο κύριος ἐν Σηλώμ ὅτι ἀπεκαλύφθη κύριος πρὸς Σαμουήλ καὶ Σαμουὴλ προφήτης γενέσθαι τῷ κυρίῳ εἰς πάντα Ἰσραὴλ ἀπ ἄκρων τῆς γῆς καὶ ἕως ἄκρων καὶ Ἤλει πρεσβύτης σφόδρα καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ πορευόμενοι ἐπορεύοντο καὶ πονηρὰ ἡ ὁδὸς αὐτῶν ἐνώπιον κυρίου

Greek cleaned_text View LIT

She Named The Child Ichabod, Saying, The Glory Is Departed From Israel; Because The Ark Of God Was Taken, And Because Of Her Father-in-law And Her Husband.

WEB t_web

And She Calleth The Youth I-Chabod, Saying, `Honour Hath Removed From Israel,' Because Of The Taking Of The Ark Of God, And Because Of Her Father-in-law And Her Husband.

YLT t_ylt

ויקרא הנערים • כבוד ויאמר ויתגל הכבד ישראל אל ויקח בארון אלהים אל חמיך מאיש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εκαλεσεν το παιδαριον ουαι υπερ της κιβωτου του θεου και υπερ του πενθερου αυτης και υπερ του ανδρος αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31