Recent Translations 1 Samuel 6:19

And The Sons Of Jehonius Did Not Remain In The Man's Bethsamis That They Saw The Lord And Returned To Them Seventy Men And Iliad Men, And The People Insisted That They Had Returned To The People With Great Severity.

azure noaccets_text

And He Smote The Men Of Bethshemesh, Because They Had Looked Into The Ark Of The LORD, Even He Smote Of The People Fifty Thousand And Threescore And Ten Men : And The People Lamented , Because The LORD Had Smitten Many Of The People With A Great Slaughter.

kjv kjv_text

And The Children Of Jeconiah Rejoiced In The Actions Of Bethsamus, Because They Had Seen The Lord, And Smote In Them The Seventy Weeks Of Men, And The Iliad Of Men, And The People Mourned, That The LORD Smote In The People A Great Plague. Odra

polly cleaned_text

And Plus Ouk So Not Sismeni Ismenisan The Sons Iechoniou Iechoniu WHEREIN The Per Andrasin Mandrasin Bethsamus That Saw Master Lord And Plus He Smote WHEREIN These Seven Months Seventy Andras Man And Plus Iliad Iliad Men And Plus Mourned Invested The People That He Smote Main Lord WHEREIN Cyclical The Lacyclical Lao Plague Wound Large Big Very Fierfully

polly LIT_Combined

Plus So Not Ismenisan The Sons Iechoniu WHEREIN Per Mandrasin Bethsamus That Saw Lord Plus He Smote WHEREIN These Seventy Man Plus Iliad Men Plus Invested The People That He Smote Lord WHEREIN The Lao Wound Big Fierfully

polly greeked_noaccents

And How The Sons Of Jechoniah Sounded In The Men Of Bethsamus That They Saw The Lord And Smote On Them For Severely Men And The Iliad Of Men And The People Mourned That The Lord Had Smitten In The Great Plague Very

polly greeked_accents

And The Sons Of Jehonius Did Not Rest In The Men Of Bethsames Because They Saw The Lord And He Smote Seventy Men And A Thousand Men Among Them And The People Mourned Because The Lord Had Smitten The People With A Great Plague

google cleaned_text

Καὶ οὐκ ἠσμένισαν οἱ υἱοὶ Ἰεχονίου ἐν τοῖς ἀνδράσιν Βαιθσάμυς ὅτι εἶδαν κυρίου καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτοῖς ἑβδομήκοντα ἄνδρας καὶ ιλιάδας ἀνδρῶν καὶ ἐπένθησεν ὁ λαός ὅτι ἐπάταξεν Κύριος ἐν τῷ λαῷ πληγὴν μεγάλην σφόδρα

Greek orig_text View LIT

Καὶ οὐκ ἠσμένισαν οἱ υἱοὶ Ἰεχονίου ἐν τοῖς ἀνδράσιν Βαιθσάμυς ὅτι εἶδαν κυρίου καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτοῖς ἑβδομήκοντα ἄνδρας καὶ ιλιάδας ἀνδρῶν καὶ ἐπένθησεν ὁ λαός ὅτι ἐπάταξεν Κύριος ἐν τῷ λαῷ πληγὴν μεγάλην σφόδρα

Greek cleaned_text View LIT

He Struck Of The Men Of Beth-shemesh, Because They Had Looked Into The Ark Of Yahweh, He Struck Of The People Fifty Thousand Seventy Men; And The People Mourned, Because Yahweh Had Struck The People With A Great Slaughter.

WEB t_web

And He Smiteth Among The Men Of Beth-Shemesh, For They Looked Into The Ark Of Jehovah, Yea, He Smiteth Among The People Seventy Men -- Fifty Chief Men; And The People Mourn, Because Jehovah Smote Among The People -- A Great Smiting.

YLT t_ylt

הכות לאישה • שמש כי וירא בארון יהוה הכות עם שבעים מאיש חמשים אלף מאיש ויתאבל עם כי הכות יהוה עם מכה הגדלים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουκ οι υιοι ιεχονιου εν τοις ανδρασιν οτι ειδαν κιβωτον κυριου και επαταξεν εν αυτοις εβδομηκοντα ανδρας και πεντηκοντα χιλιαδας ανδρων και επενθησεν ο λαος οτι επαταξεν κυριος εν τω λαω πληγην μεγαλην σφοδρα

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31