Recent Translations 1 Samuel 6:3

And They Said That You Send Forth The Ark Of The Covenant Of God, The Lord Israel, Do Not Send This Empty But Yield This Torment, And Then You Are Healed And Atoned Not By The Hand Of This One Of You

azure noaccets_text

And They Said , If Ye Send Away The Ark Of The God Of Israel, Send It Not Empty ; But In Any Wise Return Him A Trespass Offering : Then Ye Shall Be Healed , And It Shall Be Known To You Why His Hand Is Not Removed From You.

kjv kjv_text

And They Said, Send Us The Ark Of The Covenant Of God The Lord Israel By The First Time, Send Him Empty, But When You Have Gone Through This Suffering, And Then Ye Shall Be Healed, And Be Blessed With Whom You Have Sent. The Heir Of Him Of Beings

polly cleaned_text

And Plus They Said E Hey Send Dispatch We You T The Ark Ark Testament Of God God Master Lord Israel With Non D Dispatched Dissuade This Kenen Vacuum Alla But Apodidontes Benders Apodes Attribute This Of The Torture And Plus Then Be Ye Ye Shall Be And Plus Is Esteemed Atonished We You With Non Ouk So Not Distastep Assti The Hecs Hand Of Him Of This F From By You

polly LIT_Combined

Plus They Said Hey Dispatch You The Ark Testament God Lord Israel Non D Dissuade This Vacuum But Benders Attribute This The Torture Plus Then Ye Shall Be Plus Atonished You Non So Not Assti The Hand Of This F You

polly greeked_noaccents

And They Said You Send Us The Ark Of The Covenant Of God Lord Israel With Me That Ye Shall Send This Emptiness But Treading Your Feet Of Suffering And Then Ye Shall Be Healed And We Are Honourable With Me Postpone His Heir From Us

polly greeked_accents

And They Said, "If You Are Sending The Ark Of The Covenant Of The Lord Of Israel, Do Not Send It Empty, But Pay It Back, And Then You Will Be Healed, And It Will Be Forgiven You; His Hand Will Not Be Removed From You."

google cleaned_text

καὶ εἶπαν Εἰ ἐξαποστέλλετε ὑμεῖς τὴν κιβωτὸν διαθήκης θεοῦ κυρίου Ἰσραήλ μὴ δὴ ἐξαποστείλητε αὐτὴν κενήν ἀλλὰ ἀποδιδόντες ἀπόδοτε αὐτῇ τῆς βασάνου καὶ τότε ἰαθήσεσθε καὶ ἐξιλασθήσεται ὑμῖν μὴ οὐκ ἀποστῇ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἀφ ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπαν εἴ ἐξαποστέλλετε ὑμεῖς τὴν κιβωτὸν διαθήκης θεοῦ κυρίου Ἰσραήλ μὴ δὴ ἐξαποστείλητε αὐτὴν κενήν ἀλλὰ ἀποδιδόντες ἀπόδοτε αὐτῇ τῆς βασάνου καὶ τότε ἰαθήσεσθε καὶ ἐξιλασθήσεται ὑμῖν μὴ οὐκ ἀποστῇ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἀφ ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

They Said, "If You Send Away The Ark Of The God Of Israel, Don't Send It Empty; But By All Means Return Him A Trespass-offering: Then You Shall Be Healed, And It Shall Be Known To You Why His Hand Is Not Removed From You."

WEB t_web

And They Say, `If Ye Are Sending Away The Ark Of The God Of Israel, Ye Do Not Send It Away Empty; For Ye Do Certainly Send Back To Him A Guilt-offering; Then Ye Are Healed, And It Hath Been Known To You Why His Hand Doth Not Turn Aside From You.'

YLT t_ylt

ויאמר אם ישלח את בארון אלהים ישראל אל ישלח את ריקם כי שובך שובך • אשם אז וירפא ידע • מה לא ויסר ידו מן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ει εξαπεστελλετε υμεις την κιβωτον διαθηκης κυριου θεου ισραηλ μη δη εξαποστειλητε αυτην κενην αλλα αποδιδοντες αποδοτε αυτη της βασανου και τοτε ιαθησεσθε και υμιν μη ουκ η χειρ αυτου αφ υμων

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31