Recent Translations 1 Samuel 6:4

And They Say What The Torment We Attributed To It, And They Said A Number Of The Satraps Of The Allophiles Five Seats Of Gold That It Was A Fault In You And In The Lords Of You And The People

azure noaccets_text

Then Said They, What Shall Be The Trespass Offering Which We Shall Return To Him? They Answered , Five Golden Emerods , And Five Golden Mice, According To The Number Of The Lords Of The Philistines : For One Plague Was On You All, And On Your Lords.

kjv kjv_text

And They Say What Of The Suffering We Have Given Us, And They See A Number Of The Satraps Of The Other Sexes Five Times Of Gold, That The Fault Of One And The People Come From Us.

polly cleaned_text

And Plus They Say What The Of The Torture We Relegate We Attribute This And Plus They Said Number Of Satrape Of Allosexes Allopher Five Jedra Seat Gold Chrysas That Delinquent Deluging WHEREIN We You And Plus The Per Archoum Start By You And Plus Cyclical The Lacyclical Lao

polly LIT_Combined

Plus They Say What The The Torture We Attribute This Plus They Said Number Of Satrape Of Allopher Five Seat Chrysas That Deluging WHEREIN You Plus Per Start You Plus The Lao

polly greeked_noaccents

And They Say What Of The Suffering Have We Been Able To Do This And They Said The Number Of The Satraps Of The Other Sexes Of Five Hears Of Gold That We Are Dropping One And Him That We Are Born And The People

polly greeked_accents

And They Say, What Shall We Render To Her For Her Torment, And They Said The Number Of The Satraps Of The Other Sexes, Five Hedras Of Gold, Because It Is A Sin Against You And Your Princes And The People

google cleaned_text

καὶ λέγουσιν Τί τὸ τῆς βασάνου ἀποδώσομεν αὐτῇ καὶ εἶπαν ἀριθμὸν τῶν σατραπῶν τῶν ἀλλοφύλων πέντε ἕδρας χρυσᾶς ὅτι πταῖσμα ἕν ὑμῖν καὶ τοῖς ἄρχουσιν ὑμῶν καὶ τῷ λαῷ

Greek orig_text View LIT

καὶ λέγουσιν τί τὸ τῆς βασάνου ἀποδώσομεν αὐτῇ καὶ εἶπαν ἀριθμὸν τῶν σατραπῶν τῶν ἀλλοφύλων πέντε ἕδρας χρυσᾶς ὅτι πταῖσμα ἕν ὑμῖν καὶ τοῖς ἄρχουσιν ὑμῶν καὶ τῷ λαῷ

Greek cleaned_text View LIT

Then They Said, "What Shall Be The Trespass-offering Which We Shall Return To Him?" They Said, "Five Golden Tumors, And Five Golden Mice, [according To] The Number Of The Lords Of The Philistines; For One Plague Was On You All, And On Your Lords.

WEB t_web

And They Say, `What `is' The Guilt-offering Which We Send Back To Him?' And They Say, `The Number Of The Princes Of The Philistines -- Five Golden Emerods, And Five Golden Mice -- For One Plague `is' To You All, And To Your Princes,

YLT t_ylt

ויאמר מה אשם אשר שובך • ויאמר מספר סרני פלשתים חמש • • ובטחרים • הזהב חמש והעכבר הזהב כי מגפתי אחד כל סרני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και λεγουσιν τι το της βασανου αποδωσομεν αυτη και κατ αριθμον των των αλλοφυλων πεντε οτι εν υμιν και τοις αρχουσιν υμων και τω λαω

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31