Recent Translations 1 Samuel 6:9

And See , If It Goeth Up By The Way Of His Own Coast To Bethshemesh, Then He Hath Done Us This Great Evil : But If Not, Then We Shall Know That It Is Not His Hand That Smote Us: It Was A Chance That Happened To Us .

kjv kjv_text

And See If He Is Walking In The Way Of Bethsham, He Has Done Us This Great Evil, And If We Do Not Even Know That His Hand Is Not Ours, But A Symptom Of This Event For Us

google cleaned_text

καὶ ὄψεσθε εἰ εἰς ὁδὸν αὐτῆς αὐτῆς πορεύσεται κατὰ Βαιθσάμυς αὐτὸς πεποίηκεν ἡμῖν τὴν κακίαν ταύτην τὴν μεγάλην καὶ ἐὰν μή κα γνωσόμεθα ὅτι οὐ χεὶρ αὐτοῦ ἧπται ἡμῶν ἀλλὰ συνπτωμα τοῦτο γέγονεν ἡμῖν

Greek orig_text View LIT

καὶ ὄψεσθε εἰ εἰς ὁδὸν αὐτῆς αὐτῆς πορεύσεται κατὰ Βαιθσάμυς αὐτὸς πεποίηκεν ἡμῖν τὴν κακίαν ταύτην τὴν μεγάλην καὶ ἐὰν μή κα γνωσόμεθα ὅτι οὐ χεὶρ αὐτοῦ ἧπται ἡμῶν ἀλλὰ συνπτωμα τοῦτο γέγονεν ἡμῖν

Greek cleaned_text View LIT

Behold; If It Goes Up By The Way Of Its Own Border To Beth-shemesh, Then He Has Done Us This Great Evil: But If Not, Then We Shall Know That It Is Not His Hand That Struck Us; It Was A Chance That Happened To Us."

WEB t_web

And Ye Have Seen, If The Way Of Its Own Border It Goeth Up To Beth-Shemesh -- He Hath Done To Us This Great Evil; And If Not, Then We Have Known That His Hand Hath Not Come Against Us; An Accident It Hath Been To Us.'

YLT t_ylt

וירא אם דרך גבול יעלה • שמש הוא ויעש • את ורע הגדלים זאת אם לא ידע כי לא ידו תגעו • מקרה הוא היתה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οψεσθε ει εις οδον οριων αυτης πορευσεται κατα αυτος πεποιηκεν ημιν την κακιαν ταυτην την μεγαλην και εαν μη και γνωσομεθα οτι ου χειρ αυτου ηπται ημων αλλα τουτο γεγονεν ημιν

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31