Recent Translations 1 Thessalonians 1:8

ON THE OTHER HAND, THE WORD OF OUR LORD IS HEARD ONLY IN MACEDONIA AND IN ACHAEA BUT ALSO IN ALL PLACES YOUR FAITH IN GOD HAS EVOLVED SO THAT WE DO NOT NEED TO KNOW WHAT

azure noaccets_text

For From You Sounded Out The Word Of The Lord Not Only In Macedonia And Achaia, But Also In Every Place Your Faith To God-ward Is Spread Abroad ; So That We Need Not To Speak Any Thing.

kjv kjv_text

For Our Third, The Word Of The Lord Comes Out Only In Macedonia And In Ahai, But Also In Every Place Our Faith That We Need To Speak To God.

polly cleaned_text

F From By You Gr For Exalted Echoed The Reason Of Master Lord O Where Only WHEREIN T The Macedonia Macedonia And Plus WHEREIN T The Ahai A Alla But And Plus WHEREIN Pani Everything Place Topo The Faith By You The To Unto The This God Exanted Evolved E So With Non Need Needed Us Has Speak What

polly LIT_Combined

F You For Echoed The Reason Of Lord Where Only WHEREIN The Macedonia Plus WHEREIN The Ahai A But Plus WHEREIN Everything Topo The Faith You The Unto This God Evolved So Non Needed Us Has Speak What

polly greeked_noaccents

For From You The Word Of The Lord Is Proclaimed, Not Only In Macedonia And Achaia, But Also In Every Place.

google cleaned_text

Ἀφ ὑμῶν γὰρ ἐξήχηται ὁ λόγος τοῦ κυρίου οὐ μόνον ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαϊ ́ᾳ ἀλλὰ καὶ ἐν παντὶ τόπῳ ἡ πίστις ὑμῶν ἡ πρὸς τὸν θεὸν ἐξελήλυθεν ὥστε μὴ χρείαν ἡμᾶς ἔχειν λαλεῖν τι

Greek orig_text View LIT

Ἀφ ὑμῶν γὰρ ἐξήχηται ὁ λόγος τοῦ κυρίου οὐ μόνον ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ ἐν τῇ Ἀχαϊ ᾳ ἀλλὰ καὶ ἐν παντὶ τόπῳ ἡ πίστις ὑμῶν ἡ πρὸς τὸν θεὸν ἐξελήλυθεν ὥστε μὴ χρείαν ἡμᾶς ἔχειν λαλεῖν τι

Greek cleaned_text View LIT

For From You Has Sounded Forth The Word Of The Lord, Not Only In Macedonia And Achaia, But Also In Every Place Your Faith Toward God Has Gone Forth; So That We Need Not To Say Anything.

WEB t_web

For From You Hath Sounded Forth The Word Of The Lord, Not Only In Macedonia And Achaia, But Also In Every Place Your Faith Toward God Did Go Forth, So That We Have No Need To Say Anything,

YLT t_ylt

απο σου γαρ εξηχηται τον λογου τον κυριου ουκ μονον εν τον μακεδονιαν και εν τον αχαιας αλλ εν πασαι τοπων τον πιστιν σου τον προς τον θεος εξελευσεται ωστε μη χρειαν εχουσα ημων λαλουντος τι

Greek kjv_orig_text View LIT

1 Thessalonians Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

1 Thessalonians Chapters
1    2    3    4    5