Recent Translations 1 Thessalonians 2:2

But Forefathers And Insulters As You Have Seen In Philippi We Have Praised In Our God The Gospel Of God In Much Agony

azure noaccets_text

But Even After That We Had Suffered Before , And Were Shamefully Entreated , As Ye Know , At Philippi, We Were Bold In Our God To Speak Unto You The Gospel Of God With Much Contention.

kjv kjv_text

But As We Saw In Philippius, We Have Stood In God To Speak To Us Before Us The Gospel Of God In Many Things.

polly cleaned_text

Alla But Proponents Priors And Plus Persons Abominated Each As See You Know WHEREIN Philippois Philippois We Are Insolicitated Propitiated WHEREIN Cyclical The Godly Godsend Us Speak To Unto Us The Evangelion Evangelion Of Of God God WHEREIN Multicyclical Many Agoni Agony

polly LIT_Combined

But Priors Plus Abominated As You Know WHEREIN Philippois Propitiated WHEREIN The Godsend Us Speak Unto Us The Evangelion Of God WHEREIN Many Agony

polly greeked_noaccents

But First And Foremost, As You Saw In Philippi, We Rejoice In Our God To Speak To You The Gospel Of God In Much Trouble

google cleaned_text

ἀλλὰ προπαθόντες καὶ ὑβρισθέντες καθὼς οἴδατε ἐν Φιλίπποις ἐπαρρησιασάμεθα ἐν τῷ θεῷ ἡμῶν λαλῆσαι πρὸς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἐν πολλῷ ἀγῶνι

Greek orig_text View LIT

ἀλλὰ προπαθόντες καὶ ὑβρισθέντες καθὼς οἴδατε ἐν Φιλίπποις ἐπαρρησιασάμεθα ἐν τῷ θεῷ ἡμῶν λαλῆσαι πρὸς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἐν πολλῷ ἀγῶνι

Greek cleaned_text View LIT

But Having Suffered Before And Been Shamefully Treated, As You Know, At Philippi, We Grew Bold In Our God To Tell You The Gospel Of God In Much Conflict.

WEB t_web

But Having Both Suffered Before, And Having Been Injuriously Treated (as Ye Have Known) In Philippi, We Were Bold In Our God To Speak Unto You The Good News Of God In Much Conflict,

YLT t_ylt

αλλ προπαθοντες και υβρισαν καθως οιδεν εν φιλιππους επαρρησιασατο εν τον θεος ημων λαλουντος προς σου τον ευαγγελιον τον θεος εν πολυς αγωνα

Greek kjv_orig_text View LIT

1 Thessalonians Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

1 Thessalonians Chapters
1    2    3    4    5