Recent Translations 2 Chronicles 22:11

And He Took Joas, The Son Of Josiah, And He Stole Him From The Midst Of The Sons Of The King Of The Dead, And Here He And His Food In The Bed Funds, And Hid This Josabeth Daughter Of King Joram, Sister Of Ochozios And Wife Of Jodae, And Hid Him From The Face Of The Totholias And Did Not Extend It.

azure noaccets_text

But Jehoshabeath, The Daughter Of The King, Took Joash The Son Of Ahaziah, And Stole Him From Among The King's Sons That Were Slain , And Put Him And His Nurse In A Bedchamber . So Jehoshabeath, The Daughter Of King Jehoram, The Wife Of Jehoiada The Priest, Hid Him From Athaliah, So That She Slew Him Not.

kjv kjv_text

And Joshua Took John The Son Of Ahaziah, And Stole Him From The Midst Of The King's Sons Of The Dead, And Gave Him, And His Food In The Bed, And Hid Him. Jesus, Daughter Of King Joram, Brother Of Ochoziah, And Wife Jodhaus, And Hid Him From The Face Of Totholias, And Did Not Extend Him.

polly cleaned_text

And Plus Took Received Josabee The This Jos Joas Son Ochozeia Ochozea And Plus Stole Him Ec From Medium Median Sons Sons Of King Of The Killed The Deathed And Plus Gave Him And Plus T The Food Trophon Of Him Of This Is In FUNDUGING Cashier Clinics Beds And Plus Hid Him Josabee DITTLER Daughter Of King Joram Brother Sister Ochozeion Ochozio And Plus Woman Iodae Jehoiada And Plus Hid Him From Facials Face Tothalia Totholia And Plus Ouk So Not Expanded Evocated Him

polly LIT_Combined

Plus Received Josabee This Joas Son Ochozea Plus Stole Him From Median Sons Of King Of The Deathed Plus Gave Him Plus The Trophon Of This In Cashier Beds Plus Hid Him Josabee Daughter Of King Joram Sister Ochozio Plus Woman Jehoiada Plus Hid Him From Face Totholia Plus So Not Evocated Him

polly greeked_noaccents

And Josabah Took Josh The Son Of Ahaziah And Stole Him From Among The Sons Of The King Of The Death And Gave Him And His Food In The Rooms And Hid Him This Josabah The Daughter Of King Joram Brother Of Ochozeus And The Woman Jehoea And Hid Him From The Face Of Tothaliah And Oak Extended Him

polly greeked_accents

And Josaebe Took Joas Son Of Ahaziah And Stole Him From Among The Sons Of The King Of The Dead And Gave Him And His Food To The Treasury Of Beds And They Hid Him Josaebe The Daughter Of The King Joram Sister Of Ahoseia And A Woman Of Judah And They Hid Him From The Person Who Did Not Kill Him.

google cleaned_text

καὶ ἔλαβεν Ἰωσαβεὲ τὸν Ἰωὰς υἱὸν Οχοζεία καὶ ἔκλεψεν αὐτὸν ἐκ μέσου υἱῶν τοῦ βασιλέως τῶν θανατουμέναων καὶ ἔδωκεν αὐτὸν καὶ τὴν τροφὸν αὐτοῦ εἰς ταμεῖον κλινῶν καὶ ἔκρυψεν αὐτὸν Ἰωσαβεὲ θυγάτηρ τοῦ βασιλέως Ἰωράμ ἀδελφὴ Ὀχοζείου καὶ γυνὴ Ἰωδᾶε καὶ ἔκρυψεν αὐτὸν ἀπὸ προσώπου Τοθολίας καὶ οὐκ ἀπέκτεινεν αὐτόν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔλαβεν Ἰωσαβεὲ τὸν Ἰωὰς υἱὸν Οχοζεία καὶ ἔκλεψεν αὐτὸν ἐκ μέσου υἱῶν τοῦ βασιλέως τῶν θανατουμέναων καὶ ἔδωκεν αὐτὸν καὶ τὴν τροφὸν αὐτοῦ εἰς ταμεῖον κλινῶν καὶ ἔκρυψεν αὐτὸν Ἰωσαβεὲ θυγάτηρ τοῦ βασιλέως Ἰωράμ ἀδελφὴ Ὀχοζείου καὶ γυνὴ Ἰωδᾶε καὶ ἔκρυψεν αὐτὸν ἀπὸ προσώπου Τοθολίας καὶ οὐκ ἀπέκτεινεν αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

But Jehoshabeath, The Daughter Of The King, Took Joash The Son Of Ahaziah, And Stole Him Away From Among The King's Sons Who Were Slain, And Put Him And His Nurse In The Bedchamber. So Jehoshabeath, The Daughter Of King Jehoram, The Wife Of Jehoiada The Priest (for She Was The Sister Of Ahaziah), Hid Him From Athaliah, So That She Didn't Kill Him.

WEB t_web

And Jehoshabeath Daughter Of The King Taketh Joash Son Of Ahaziah, And Stealeth Him From The Midst Of The Sons Of The King Who Are Put To Death, And Putteth Him And His Nurse Into The Inner Part Of The Bed-chambers, And Jehoshabeath Daughter Of King Jehoram, Wife Of Jehoiada The Priest, Because She Hath Been Sister Of Ahaziah, Hideth Him From The Face Of Athaliah, And She Hath Not Put Him To Death.

YLT t_ylt

ויקח יהושבעת ובנות מלך את ליואש בנים אחזיהו גנוב את בתוך בנים מלך מות ויתן את את היניקה החדרה המטה אסתר יהושבעת ובנות מלך יהורם לאשה יהוידע כהן כי הוא היתה ואחות אחזיהו פני עתליהו לא מות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ελαβεν η θυγατηρ του βασιλεως τον υιον και εκλεψεν αυτον εκ μεσου υιων του βασιλεως των θανατουμενων και εδωκεν αυτον και την τροφον αυτου εις των κλινων και εκρυψεν αυτον θυγατηρ του βασιλεως ιωραμ αδελφη γυνη του ιερεως και εκρυψεν αυτον απο προσωπου και ουκ απεκτεινεν αυτον

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   20  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36