Recent Translations 2 Chronicles 22:6

And He Returned Joram Of The Healed To Israel Of The Wounds Which The Syrians In Rama Returned To Him In His War To AZAEEL King Of Syria And Ochoziah Son Joram King Judah Descended The Sight Of Joram Son Ahab To Israel That He Had Fallen

azure noaccets_text

And He Returned To Be Healed In Jezreel Because Of The Wounds Which Were Given Him At Ramah, When He Fought With Hazael King Of Syria. And Azariah The Son Of Jehoram King Of Judah Went Down To See Jehoram The Son Of Ahab At Jezreel, Because He Was Sick .

kjv kjv_text

And Jorm Returned To Israel By The Plagues: That The Syrians Smote Him In Rahammah In His Wars Before Azael King Of Syria And Ahaziah The Son Of Jorm. Judah, Goddess Came Down To Jorem The Son Of Ahaib To Israel, That He Shall Die.

polly cleaned_text

And Plus Returned Joram Of Sanction Healed Is In Israel A AHO Of Wound On They Have They Smote Him The Syrians WHEREIN Ama Rama WHEREIN Cyclical The Fighting Fight Him To Unto Azael King Syria Syrian And Plus Ochoz Ochozea Son Joram King King Iuda Judah Descended DOWNLOW Theathai Theathe The This Joram Son Ahab Is In Israel That Orrown Errostos

polly LIT_Combined

Plus Returned Joram Of Healed In Israel AHO Of Wound On They Smote Him The Syrians WHEREIN Rama WHEREIN The Fight Him Unto Azael King Syrian Plus Ochozea Son Joram King Judah DOWNLOW Theathe This Joram Son Ahab In Israel That Errostos

polly greeked_noaccents

And Jesus Returned To Israel From The Plagues And The Syrians In Hamah In This War Against Azael King Of Syria And Ahaziah The Son Of Jorm King Judah Went Down To God Joram The Son Of Ahab To Israel When He Wished

polly greeked_accents

And Joram Returned To Be Healed In Israel From The Wounds The Syrians Had Inflicted On Him In The Battle Against Hazael King Of Syria And Ahaziah Son Of Joram King Of Judah Went Down To See Joram Son Of Ahab In Israel Because He Was Sick.

google cleaned_text

καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωρὰμ τοῦ ἰατρευθῆναι εἰς Ἰσραὴλ ἀῃὸ τῶν πληγῶν ὧν ἐπάταξαν αὐτὸν οἱ Σύροι ἐν Ῥαμὰ ἐν τῷ πολεμεῖν αὐτὸν πρὸς Ἀζαὴλ βασιλέα Συρίας καὶ Οχοζείας υἱὸς Ἰωρὰμ βασιλεὺς Ἰούδα κατέβη θεᾶσθαι τὸν Ἰωρὰμ υἱὸν Ἀχαὰβ εἰς Ἰσραήλ ὅτι ἠρρώστει

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωρὰμ τοῦ ἰατρευθῆναι εἰς Ἰσραὴλ ἀῃὸ τῶν πληγῶν ὧν ἐπάταξαν αὐτὸν οἱ Σύροι ἐν Ῥαμὰ ἐν τῷ πολεμεῖν αὐτὸν πρὸς Ἀζαὴλ βασιλέα Συρίας καὶ Οχοζείας υἱὸς Ἰωρὰμ βασιλεὺς Ἰούδα κατέβη θεᾶσθαι τὸν Ἰωρὰμ υἱὸν Ἀχαὰβ εἰς Ἰσραήλ ὅτι ἠρρώστει

Greek cleaned_text View LIT

He Returned To Be Healed In Jezreel Of The Wounds Which They Had Given Him At Ramah, When He Fought Against Hazael King Of Syria. Azariah The Son Of Jehoram King Of Judah Went Down To See Jehoram The Son Of Ahab In Jezreel, Because He Was Sick.

WEB t_web

And He Turneth Back To Be Healed In Jezreel Because Of The Wounds With Which They Had Smitten Him In Ramah, In His Fighting With Hazael King Of Aram. And Azariah Son Of Jehoram King Of Judah Hath Gone Down To See Jehoram Son Of Ahab, In Jezreel, For He `is' Sick;

YLT t_ylt

שובך וירפא ויזרעאל כי מכה אשר הכות והרמה ונלחם את חזאל מלך וארם עזריהו בנים יהורם מלך יהודה וירד וירא את יהורם בנים אחאב ויזרעאל כי חלה הוא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επεστρεψεν ιωραμ του εις απο των πληγων ων επαταξαν αυτον οι συροι εν εν τω πολεμειν αυτον προς βασιλεα συριας και υιος ιωραμ βασιλευς ιουδα κατεβη θεασασθαι τον ιωραμ υιον εις οτι

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   20  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36