Recent Translations 2 Chronicles 25:10

And He Separated The Strength Of Coming To Him From Ephraim To The Place Of These, And They Were Vehemently Angry At Them And Returned To Their Place In Slow Anger.

azure noaccets_text

Then Amaziah Separated Them, To Wit, The Army That Was Come To Him Out Of Ephraim, To Go Home Again : Wherefore Their Anger Was Greatly Kindled Against Judah, And They Returned Home In Great Anger.

kjv kjv_text

And Amasias Divided The Power To Come To Him From Ephraim In Their Land, And Were Greatly Remembered In Judah, And Returned To Their Place In Their Work.

polly cleaned_text

And Plus Divided Separated Masquerade Amaseia T The Virtue Strengthens T The Enliment Come To Unto Him From Efraim Ephraim Apeltheine Expulsion Is In The This Place These Of Them And Plus They Were Angry Angry Very Fierfully For On Judah And Plus Returned Is In The This Place These Of Them WHEREIN Argu Slow Anger

polly LIT_Combined

Plus Separated Amaseia The Strengthens The Come Unto Him From Ephraim Expulsion In This Place Of Them Plus Angry Fierfully On Judah Plus Returned In This Place Of Them WHEREIN Slow Anger

polly greeked_noaccents

And Ameiah Divided The Potential To Come Before Him From Ephraim They Went Into This Place And They Were Greatly Angry For Judah And Returned To This Place In Anger

polly greeked_accents

And Amaziah, By The Power Of The People Who Came To Him From Ephraim, Sent Them To Their Country, And They Were Very Angry With Judah, And They Returned To Their Country In Slow Anger.

google cleaned_text

καὶ διεχώρισεν Ἀμασείας τῇ δυνάμει τῇ ἐλθούσῃ πρὸς αὐτὸν ἀπὸ Ἐφράιμ ἀπελθεῖν εἰς τὸν τόπον αὐτῶν καὶ ἐθυμώθησαν σφόδρα ἐπὶ Ἰούδαν καὶ ἐπέστρεψαν εἰς τὸν τόπον αὐτῶν ἐν ἀργῇ θυμοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ διεχώρισεν Ἀμασείας τῇ δυνάμει τῇ ἐλθούσῃ πρὸς αὐτὸν ἀπὸ Ἐφράιμ ἀπελθεῖν εἰς τὸν τόπον αὐτῶν καὶ ἐθυμώθησαν σφόδρα ἐπὶ Ἰούδαν καὶ ἐπέστρεψαν εἰς τὸν τόπον αὐτῶν ἐν ἀργῇ θυμοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Then Amaziah Separated Them, [to Wit], The Army That Had Come To Him Out Of Ephraim, To Go Home Again: Therefore Their Anger Was Greatly Kindled Against Judah, And They Returned Home In Fierce Anger.

WEB t_web

And Amaziah Separateth Them -- For The Troop That Hath Come In Unto Him From Ephraim To Go To Their Own Place, And Their Anger Doth Burn Mightily Against Judah, And They Turn Back To Their Place In The Heat Of Anger.

YLT t_ylt

ויבדל אמציה גדוד אשר ויבא אל אפרים ההלך מקום ויחר באפיו מאד יהודה שובך מקום בחרי באפיו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τη δυναμει τη ελθουση προς αυτον απο εφραιμ απελθειν εις τον τοπον αυτων και εθυμωθησαν σφοδρα επι ιουδαν και επεστρεψαν εις τον τοπον αυτων εν οργη θυμου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36