Recent Translations 2 Chronicles 28:13

And They Said Thou Shalt Not Introduce The Captivity Unto Us That Unto The Sin Of The Lord As Long As We Say Add To Our Sins And Unknowingly That Much Of Our Sin And The Slow Lord God Upon Israel

azure noaccets_text

And Said Unto Them, Ye Shall Not Bring In The Captives Hither: For Whereas We Have Offended Against The LORD Already, Ye Intend To Add More To Our Sins And To Our Trespass : For Our Trespass Is Great, And There Is Fierce Wrath Against Israel.

kjv kjv_text

And They Said To Them You Have Chosen Me The Holy Captivity, And Before Us, That In The Sin Of The Lord In Us, Ye Say Add To Our Sins And Our Sins. That Much Is Our Sin And The Work Of The Lord God Over Israel.

polly cleaned_text

And Plus They Said These O Where With Non Jagagete Enter T The Aichmalosian Captive Ode To Unto Us That Is In The Amartanin Sin Cyclical The Predominantly Main Ef' A Us We You You Say Added Adjoin For On Tais Ties Amartias Sinners Us And Plus For On T The Agnian Agnoian That A Lot Many The Amarteas Sins Us And Plus Argu Slow Master Lord Of God God For On The This Israel

polly LIT_Combined

Plus They Said These Where Non Enter The Captive Ode Unto Us That In The Sin The Main A Us You You Say Adjoin On Ties Sinners Us Plus On The Agnoian That Many The Sins Us Plus Slow Lord God On This Israel

polly greeked_noaccents

And They Said That Ye Have Told Me Of Aichmaloia And To Us That In The Sin Of The Lord For Us Say They Are Added To Our Sins And In Our Sins I Understand That Many Of Our Sin And The Work Of The Lord God In Israel

polly greeked_accents

And They Said To Them, Do Not Introduce The Captivity Here To Us, For In Sinning Against The Lord, If You Say To Us, Forgive Us For Our Sins And For Our Ignorance, For Our Sin Is Many And The Anger Of The Lord God Against Israel.

google cleaned_text

καὶ εἶπαν αὐτοῖς Οὐ μὴ εἰσαγάγητε τὴν αἰχμαλωσίαν ὧδε πρὸς ἡμᾶς ὅτι εἰς τὸ ἁμαρτάνειν τῷ κυρίῳ ἐφʼ ἡμᾶς ὑμεῖς λέγετε προσθεῖναι ἐπὶ ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν καὶ ἐπὶ τὴν ἄγνοιαν ὅτι πολλὴ ἡ ἁμαρτία ἡμῶν καὶ ἀργὴ Κυρίου θεοῦ ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπαν αὐτοῖς Οὐ μὴ εἰσαγάγητε τὴν αἰχμαλωσίαν ὧδε πρὸς ἡμᾶς ὅτι εἰς τὸ ἁμαρτάνειν τῷ κυρίῳ ἐφʼ ἡμᾶς ὑμεῖς λέγετε προσθεῖναι ἐπὶ ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν καὶ ἐπὶ τὴν ἄγνοιαν ὅτι πολλὴ ἡ ἁμαρτία ἡμῶν καὶ ἀργὴ Κυρίου θεοῦ ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

And Said To Them, You Shall Not Bring In The Captives Here: For You Purpose That Which Will Bring On Us A Trespass Against Yahweh, To Add To Our Sins And To Our Trespass; For Our Trespass Is Great, And There Is Fierce Wrath Against Israel.

WEB t_web

And Say To Them, `Ye Do Not Bring In The Captives Hither, For, To Guilt Against Jehovah On Us, Ye Are Saying To Add Unto Our Sin And Unto Our Guilt? For Abundant `is' The Guilt We Have, And The Fierceness Of Anger On Israel.'

YLT t_ylt

ויאמר • לא ויבא את בשביה הנה כי לאשמת יהוה על אתה ויאמר ותסף על חטאת על לאשמת כי רבה לאשמת • חרנך באפיו על ישראל •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτοις ου μη εισαγαγητε την αιχμαλωσιαν ωδε προς ημας οτι εις το αμαρτανειν τω κυριω εφ ημας υμεις λεγετε προσθειναι επι ταις αμαρτιαις ημων και επι την αγνοιαν οτι πολλη η αμαρτια ημων και οργη θυμου κυριου επι τον ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 28 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36