Recent Translations 2 Chronicles 31:10

And The Priest The Archon Said To The House Of Sadok, And He Said That The Beginning Of The Lord's House Was Carried And We Insisted And Destroyed That The Lord Had Killed His People And We Had Fallen Upon His People.

azure noaccets_text

And Azariah The Chief Priest Of The House Of Zadok Answered Him, And Said , Since The People Began To Bring The Offerings Into The House Of The LORD, We Have Had Enough To Eat , And Have Left Plenty : For The LORD Hath Blessed His People ; And That Which Is Left Is This Great Store.

kjv kjv_text

And Azariah The Priest Said, Which Began In The House Of Zadok, And Said, Yet When The Primacy Should Be Brought In The House Of The LORD We Ate, And We Have Died, That The LORD Hath Blessed His People, And We Have Descended. In This Plurality

polly cleaned_text

And Plus He Said Azarias The Shrines Priest The Arters' Principles Is In House Family Sadak Sadok And Plus He Said Ex From O Where Enough Arktai Behaving Act The From The Outta Pristine Is In House Family Master Lord Efeat We Ate And Plus We Have We Insist And Plus Katipomen Abstracing That Main Lord Blessed Blessen The This Laon Of Him Of This And Plus Katipomen Abstracing For On The Plinth Crowd This

polly LIT_Combined

Plus He Said Azarias The Priest The Principles In Family Sadok Plus He Said From Where Arktai Act The Pristine In Family Lord We Ate Plus We Insist Plus Abstracing That Lord Blessen This Laon Of This Plus Abstracing On The Crowd This

polly greeked_noaccents

And Azariah The Priestess Of The Arch Said In The House Of Zadok And He Said Therefore When The First Of Us Are Treated In The House Of The Lord We Eat And We Drink And We Despise That The Lord Hath Blessed His People And Things We Have Come To This

polly greeked_accents

And Azariah The Priest, The Chief Of The House Of Zadok, Said, "From Whence Comes The Beginning, Let Us Eat And Drink, And Let Us Rejoice That The Lord Has Blessed His People, And Let Us Rejoice Over This Multitude."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἀζαρίας ὁ ἱερεὺς ὁ ἄρχων εἰς οἶκον Σαδώκ καὶ εἶπεν Ἐξ οὗ ἦρκται φέρεσθαι ἡ ἀπαρχὴ εἰς οἶκον Κυρίου ἐφάγομεν καὶ ἐπίομεν καὶ κατελίπομεν ὅτι Κύριος ηὐλόγησεν τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ κατελίπομεν ἐπὶ τὸ πλῆθος τοῦτο

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἀζαρίας ὁ ἱερεὺς ὁ ἄρχων εἰς οἶκον Σαδώκ καὶ εἶπεν Ἐξ οὗ ἦρκται φέρεσθαι ἡ ἀπαρχὴ εἰς οἶκον Κυρίου ἐφάγομεν καὶ ἐπίομεν καὶ κατελίπομεν ὅτι Κύριος ηὐλόγησεν τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ κατελίπομεν ἐπὶ τὸ πλῆθος τοῦτο

Greek cleaned_text View LIT

Azariah The Chief Priest, Of The House Of Zadok, Answered Him And Said, Since [the People] Began To Bring The Offerings Into The House Of Yahweh, We Have Eaten And Had Enough, And Have Left Plenty: For Yahweh Has Blessed His People; And That Which Is Left Is This Great Store.

WEB t_web

And Azariah The Head Priest, Of The House Of Zadok, Speaketh Unto Him, And Saith, `From The Beginning Of The Bringing Of The Heave-offering To The House Of Jehovah, `there Is' To Eat, And To Be Satisfied, And To Leave Abundantly, For Jehovah Hath Blessed His People, And That Left `is' This Store.'

YLT t_ylt

ויאמר אל עזריהו כהן ראשים מבית וצדוק ויאמר הוחל תרומה ויבא מבית יהוה אכל לשבע הנותרת עד מרב כי יהוה ויברך את עם הנותרת את המון זה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτον ο ιερευς ο αρχων εις οικον σαδωκ και εξ ου ηρκται η φερεσθαι εις οικον κυριου εφαγομεν και επιομεν και κατελιπομεν οτι κυριος ηυλογησεν τον λαον αυτου και κατελιπομεν ετι το πληθος τουτο

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   27  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36