Recent Translations 2 Chronicles 32:15

Now Therefore Let Not Hezekiah Deceive You, Nor Persuade You On This Manner, Neither Yet Believe Him: For No God Of Any Nation Or Kingdom Was Able To Deliver His People Out Of Mine Hand, And Out Of The Hand Of My Fathers : How Much Less Shall Your God Deliver You Out Of Mine Hand ?

kjv kjv_text

Now Do Not Deceive You Hezekiah And Do Not Be Persuaded By What He Says And Do Not Believe Him Because The God Of All Nations And Kingdoms Is Not Able To Save His People From My Hand And From The Hand Of My Fathers Because Your God Will Not Save You From My Hand

google cleaned_text

νῦν μὴ ἀπατάτω ὑμᾶς Ἐζεκίας και μὴ πεποιθέναι ὑμᾶς ποιείτω κατὰ ταῦτα καὶ μὴ πιστεύετε αὐτῷ ὅτι οὐ μὴ δύνηται ὁ θεὸς παντὸς ἔθνους καὶ βασιλείας τοῦ σῶσαι τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐκ χειρός μου καὶ ἐκ χειρὸς πατέρων μου ὅτι ὁ θεὸς ὑμῶν οὐ μὴ σώσει ὑμᾶς ἐκ χειρός μου

Greek orig_text View LIT

νῦν μὴ ἀπατάτω ὑμᾶς Ἐζεκίας και μὴ πεποιθέναι ὑμᾶς ποιείτω κατὰ ταῦτα καὶ μὴ πιστεύετε αὐτῷ ὅτι οὐ μὴ δύνηται ὁ θεὸς παντὸς ἔθνους καὶ βασιλείας τοῦ σῶσαι τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐκ χειρός μου καὶ ἐκ χειρὸς πατέρων μου ὅτι ὁ θεὸς ὑμῶν οὐ μὴ σώσει ὑμᾶς ἐκ χειρός μου

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore Don't Let Hezekiah Deceive You, Nor Persuade You After This Manner, Neither Believe You Him; For No God Of Any Nation Or Kingdom Was Able To Deliver His People Out Of My Hand, And Out Of The Hand Of My Fathers: How Much Less Shall Your God Deliver You Out Of My Hand?

WEB t_web

`And, Now, Let Not Hezekiah Lift You Up, Nor Persuade You Thus, Nor Give Credence To Him, For No God Of Any Nation And Kingdom Is Able To Deliver His People From My Hand, And From The Hand Of My Fathers: Also, Surely Your God Doth Not Deliver You From My Hand!'

YLT t_ylt

ועתה אל השיאני את חזקיהו אל יסיתך את זאת אל והאמן • כי לא יכלו כל אלוה כל הגוים ממלכתו ויצל עם ידו ידו אביו אף כי אלהים לא ויצל את ידו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

νυν μη απατατω υμας εζεκιας και μη πεποιθεναι υμας ποιειτω κατα ταυτα και μη πιστευετε αυτω οτι ου μη δυνηται ο θεος παντος εθνους και βασιλειας του σωσαι τον λαον αυτου εκ χειρος μου και εκ χειρος πατερων μου οτι ο θεος υμων ου μη σωσει υμας εκ χειρος μου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 32 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36