Recent Translations 2 Chronicles 33:8

And Thou Shalt Not Add The Foot Of Israel From The Earth To The Fathers Of Them, Unless They Are Kept Of The Poetry Of All Things, Always In The Law The Commandments And Judgments In The Hands Of Moses.

azure noaccets_text

Neither Will I Any More Remove The Foot Of Israel From Out Of The Land Which I Have Appointed For Your Fathers ; So That They Will Take Heed To Do All That I Have Commanded Them, According To The Whole Law And The Statutes And The Ordinances By The Hand Of Moses.

kjv kjv_text

And When I Added Saleans The Foot Israel From The Earth, I Gave Them Their Patricians In Keeping The Making Of Them All; They Kept Them In All The Law, The Commandments And Their Judgments. Moses

polly cleaned_text

And Plus O Where Add Sail The This Foot Pods Israel From Of The Land S T I Gave The Per Patrasin These Of Them Plen Minus In If Guarded Of Make Poetry Always A Enteilam Command These Katia According Always The This Law Tva The Commandments Dictates And Plus Tva The Crims Cries WHEREIN Hand Moses

polly LIT_Combined

Plus Where Add Sail This Pods Israel From The Land T I Gave Per Patrasin Of Them Minus If Guarded Of Poetry Always A Command These According Always This Law The Dictates Plus The Cries WHEREIN Hand Moses

polly greeked_noaccents

And When I Have Moved The Foot Of Israel From The Earth I Have Given These Patrasins Of These Plus In Keeping Of The Poetry Of All Things That I Have Made Them In All The Law Commandments And Judgments In The Hand Of Moses

polly greeked_accents

And I Will Not Let The Foot Of Israel Depart From The Land Which I Gave To Their Fathers, Unless They Keep Themselves From Doing All That I Commanded Them According To All The Law, The Commandments And The Punishments In The Hand Of Moses.

google cleaned_text

καὶ οὐ προσθήσαω σαλεῦσαι τὸν πόδα Ἰσραὴλ ἀπὸ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα τοῖς πατράσιν αὐτῶν πλὴν ἐὰν φυλάσσωνται τοῦ ποιῆσαι πάντα ἃ ἐνετειλάμην αὐτοῖς κατὰ πάντα τὸν νόμον τὰ προστάγματα καὶ τὰ κρίματα ἐν χειρὶ Μωυσῆ

Greek orig_text View LIT

καὶ οὐ προσθήσαω σαλεῦσαι τὸν πόδα Ἰσραὴλ ἀπὸ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα τοῖς πατράσιν αὐτῶν πλὴν ἐὰν φυλάσσωνται τοῦ ποιῆσαι πάντα ἃ ἐνετειλάμην αὐτοῖς κατὰ πάντα τὸν νόμον τὰ προστάγματα καὶ τὰ κρίματα ἐν χειρὶ Μωυσῆ

Greek cleaned_text View LIT

Neither Will I Any More Remove The Foot Of Israel From Off The Land Which I Have Appointed For Your Fathers, If Only They Will Observe To Do All That I Have Commanded Them, Even All The Law And The Statutes And The Ordinances [given] By Moses.

WEB t_web

And I Add Not To Turn Aside The Foot Of Israel From Off The Ground That I Appointed To Your Fathers, Only, If They Watch To Do All That I Have Commanded Them -- To All The Law, And The Statutes, And The Ordinances By The Hand Of Moses.'

YLT t_ylt

לא ותסף ויסר את רגלה ישראל על האדמה אשר עמד אביו רק אם ולשמרה ויעש את כל אשר ויצו כל ותורתי חק ומשפט ידו משה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ου προσθησω σαλευσαι τον ποδα ισραηλ απο της γης ης εδωκα τοις πατρασιν αυτων πλην εαν φυλασσωνται του ποιησαι παντα α αυτοις κατα παντα τον νομον και τα και τα κριματα εν χειρι

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 33 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   33  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36