Recent Translations 2 Chronicles 34:28

Behold Thee Added Unto Thy Fathers, And Add Unto Thy Remembrances In Peace, And Thy Eyes Shall Not Be Seen In All Evils, And I Have Fallen Upon His Place And Upon His Dwellings, And Have Given The King's Words

azure noaccets_text

Behold, I Will Gather Thee To Thy Fathers, And Thou Shalt Be Gathered To Thy Grave In Peace, Neither Shall Thine Eyes See All The Evil That I Will Bring Upon This Place, And Upon The Inhabitants Of The Same. So They Brought The King Word Again .

kjv kjv_text

Behold, I Add Thee To Thy Father, And Added Before Thy Memories In Peace, And Your Eyes Shall Not Be Burned In All The Evil That I Am Going Over In This Place, And In Which We Dwell. And They Gave Him The King A Word.

polly cleaned_text

Ido Behold Fine Added Into To Unto The Them Father Your And Plus Added To Unto Tva The Graves Memorials Your WHEREIN Peace And Plus Ouk So Not Cooked Look The Ophthalms Eyes Your WHEREIN Pashin The Per Villains Bad HOSES And Me Ego Froze Induce For On The This Place This Thiston And Plus For On The Them Dwelling Inhabiting Him And Plus They Peeled They Revoiced Cyclical The Reigned Reign Reason

polly LIT_Combined

Behold Added Into Unto Them Father Your Plus Added Unto The Memorials Your WHEREIN Peace Plus So Not Look The Eyes Your WHEREIN Pashin Per Bad And Ego Induce On This Place Thiston Plus On Them Inhabiting Him Plus They Revoiced The Reign Reason

polly greeked_noaccents

Behold Thee To Thy Father And Be Added Unto Thy Tombs In Peace And Thy Eyes Are Raised In All The Wicked Houses In This Place And In This Place And They Said The Word Is King

polly greeked_accents

Go, Pray To Your Fathers, And Pray To Your Memory In Peace, And Let Your Eyes Not Look At All The Evil That I Am Doing To This Place And To Those Who Live In It, And They Gave The King A Word

google cleaned_text

Ἴδου προστίθημί σε πρὸς τοὺς πατέρας σου καὶ προστεθήσῃ πρὸς τὰ μνήματά σου ἐν εἰρήνῃ καὶ οὐκ ὄψονται οἱ ὀφθαλμοί σου ἐν πᾶσιν τοῖς κακοῖς οἶς ἐγὼ ἐπάγω ἐπὶ τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας αὐτόν καὶ ἀπέδωκαν τῷ βασιλεῖ λόγον

Greek orig_text View LIT

Ἴδου προστίθημί σε πρὸς τοὺς πατέρας σου καὶ προστεθήσῃ πρὸς τὰ μνήματά σου ἐν εἰρήνῃ καὶ οὐκ ὄψονται οἱ ὀφθαλμοί σου ἐν πᾶσιν τοῖς κακοῖς οἶς ἐγὼ ἐπάγω ἐπὶ τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας αὐτόν καὶ ἀπέδωκαν τῷ βασιλεῖ λόγον

Greek cleaned_text View LIT

Behold, I Will Gather You To Your Fathers, And You Shall Be Gathered To Your Grave In Peace, Neither Shall Your Eyes See All The Evil That I Will Bring On This Place, And On The Inhabitants Of It. They Brought Back Word To The King.

WEB t_web

Lo, I Am Gathering Thee Unto Thy Fathers, And Thou Hast Been Gathered Unto Thy Graves In Peace, And Thine Eyes Do Not Look On All The Evil That I Am Bringing Upon This Place, And Upon Its Inhabitants;' And They Bring The King Back Word.

YLT t_ylt

הן ואספת אל אביו ואספת אל קבר בשלום לא וירא עיניכם כל ורע אשר ואני ויבא על מקום זה על וישב שובך את מלך ודברים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ιδου προστιθημι σε προς τους πατερας σου και προστεθηση προς τα μνηματα σου εν ειρηνη και ουκ οψονται οι οφθαλμοι σου εν πασιν τοις κακοις οις εγω επι τον τοπον τουτον και επι τους αυτον και απεδωκαν τω βασιλει λογον

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36