Recent Translations 2 Chronicles 6:16

And Now The Lord God Israel Keep Thy Child David The One Who Has Come Forth This Saying That Thou Shalt Not Eclipse Thee From A Person Seated On The Throne Of Israel Unless Thy Sons Guard The Way Of These Marching In My Name As A Messenger Against Me

azure noaccets_text

Now Therefore, O LORD God Of Israel, Keep With Thy Servant David My Father That Which Thou Hast Promised Him, Saying , There Shall Not Fail Thee A Man In My Sight To Sit Upon The Throne Of Israel ; Yet So That Thy Children Take Heed To Their Way To Walk In My Law, As Thou Hast Walked Before Me.

kjv kjv_text

And Here Be The LORD God Israel, Keep Thy Child, For David, Thou Spake Unto Him, Saying, Ouk, Come Unto Thee From A Person Sitting On The Throne Of Israel, To Keep Thy Sons Of Their Way. To Walk In My Name, As Thou Hast Gone Against Me

polly cleaned_text

And Plus Nun Now Sir The God Gods Israel Save Guard Cyclical The Kid Child Your Cyclical The David The Spake Alesas This Is This Saying Ouk So Not Closed Eclipsed You Aner Man From Facials Face Sitting For On Throne Israel Plen Minus In If Guard Guarant Guard The Sons Your T The Way Road These Of Them Of Walk WHEREIN Cyclical The Name My As Marching On The Contrary Against My

polly LIT_Combined

Plus Now Sir The Gods Israel Guard The Child Your The David The Alesas This Saying So Not Eclipsed You Man From Face Sitting On Throne Israel Minus If Guarant-guard The Sons Your The Road Of Them Of Walk WHEREIN The Name My As Marching Against My

polly greeked_noaccents

And Behold Lord God Israel Keep Thy Child David And You Spake Him Saying Oak Shut Thee Up From The Face Sitting On The Throne Israel To Keep Thy Sons From His Face To Walk In My Name As Thou Hast Walked Against Me

polly greeked_accents

And Now, O Lord, The God Of Israel, Keep To Your Son David What You Have Spoken To Him, Saying, 'There Shall Not Depart From Your Face A Man Sitting On The Throne Of Israel, Unless Your Sons Guard Their Way To Walk In My Name As You Marched Against Me.

google cleaned_text

καὶ νῦν Κύριε ὁ θεὸς Ἰσραήλ φύλαξον τῷ παιδί σου τῷ Δαυεὶδ ὅ ἐλάλησας αὐτῷ λέγων Οὐκ ἐκλείψει σοι ἀνὴρ ἀπὸ προσώπου καθήμενος ἐπὶ θρόνου Ἰσραήλ πλὴν ἐὰν φυλάξωσιν οἱ υἱοί σου τὴν ὁδὸν αὐτῶν τοῦ πορεύεσθαι ἐν τῷ ὀνόματὶ μου ὡς ἐπορεύθης ἔναντίον μου

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν Κύριε ὁ θεὸς Ἰσραήλ φύλαξον τῷ παιδί σου τῷ Δαυεὶδ ὅ ἐλάλησας αὐτῷ λέγων Οὐκ ἐκλείψει σοι ἀνὴρ ἀπὸ προσώπου καθήμενος ἐπὶ θρόνου Ἰσραήλ πλὴν ἐὰν φυλάξωσιν οἱ υἱοί σου τὴν ὁδὸν αὐτῶν τοῦ πορεύεσθαι ἐν τῷ ὀνόματὶ μου ὡς ἐπορεύθης ἔναντίον μου

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore, Yahweh, The God Of Israel, Keep With Your Servant David My Father That Which You Have Promised Him, Saying, There Shall Not Fail You A Man In My Sight To Sit On The Throne Of Israel, If Only Your Children Take Heed To Their Way, To Walk In My Law As You Have Walked Before Me.

WEB t_web

`And Now, O Jehovah, God Of Israel, Keep For Thy Servant David My Father That Which Thou Didst Speak To Him, Saying, There Is Not Cut Off To Thee A Man From Before Me, Sitting On The Throne Of Israel, Only, If Thy Sons Watch Their Way To Walk In My Law, As Thou Hast Walked Before Me.

YLT t_ylt

ועתה יהוה אלהים ישראל ולשמרה עבד דוד אביו את אשר וידבר • ויאמר לא יכרת • מאיש פני וישב על הכסא ישראל רק אם ולשמרה בנים את דרך ההלך ותורתי אשר ההלך פני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν κυριε ο θεος ισραηλ φυλαξον τω παιδι σου τω τω πατρι μου α ελαλησας αυτω λεγων ουκ εκλειψει σοι ανηρ απο προσωπου μου καθημενος επι θρονου ισραηλ πλην εαν φυλαξωσιν οι υιοι σου την οδον αυτων του πορευεσθαι εν τω νομω μου ως επορευθης εναντιον μου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36