Recent Translations 2 Chronicles 7:20

And I Am Exalted From The Earth By Them And His House That I Have Sanctified In My Name I Turn Away From Me And Give Him In Parables And In A Short Story In All Nations

azure noaccets_text

Then Will I Pluck Them Up By The Roots Out Of My Land Which I Have Given Them; And This House, Which I Have Sanctified For My Name, Will I Cast Out Of My Sight, And Will Make It To Be A Proverb And A Byword Among All Nations.

kjv kjv_text

And Before Us From The Earth, I Have Given Them And The House That I Have Become My Name I Turn Back In My Face, And Give Him A Parable And A Story In All These Things.

polly cleaned_text

And Plus Xar Dependent Us From Of The Land S T I Gave These And Plus The This House Family This Thiston Being I Started SIGIASA Cyclical The Name My Reverse Avert Ec From Facials Face My And Plus Give Him Is In Parabolen Parabolin And Plus Is In Short Story WHEREIN Pashin The Per Ethnism Ethnesins

polly LIT_Combined

Plus Dependent Us From The Land T I Gave These Plus This Family Thiston Being SIGIASA The Name My Avert From Face My Plus Give Him In Parabolin Plus In Short Story WHEREIN Pashin Per Ethnesins

polly greeked_noaccents

And I Have Given Us From The Earth That I Have Given Them And This House Of This House If I Have Given My Name To My Name I Revoke On My Face And Give This In Parable And In A Short Story In All These Years

polly greeked_accents

And I Will Deliver You From The Land That I Have Given Them, And This House That I Have Sanctified To My Name I Will Turn Away From My Face And Will Make It A Parable And A Story Among All The Nations.

google cleaned_text

καὶ ἐξαρῶ ὑμᾶς ἀπὸ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα αὐτοῖς καὶ τὸν οἶκον τοῦτον ὃν ἡγίασα τῷ ὀνόματί μου ἀποστρέψω ἐκ προσώπου μου καὶ δώσω αὐτὸν εἰς παραβολὴν καὶ εἰς διήγημα ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξαρῶ ὑμᾶς ἀπὸ τῆς γῆς ἧς ἔδωκα αὐτοῖς καὶ τὸν οἶκον τοῦτον ὅς ἡγίασα τῷ ὀνόματί μου ἀποστρέψω ἐκ προσώπου μου καὶ δώσω αὐτὸν εἰς παραβολὴν καὶ εἰς διήγημα ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν

Greek cleaned_text View LIT

Then Will I Pluck Them Up By The Roots Out Of My Land Which I Have Given Them; And This House, Which I Have Made Holy For My Name, Will I Cast Out Of My Sight, And I Will Make It A Proverb And A Byword Among All Peoples.

WEB t_web

And This House That I Have Sanctified For My Name, I Cast From Before My Face, And Make It For A Proverb, And For A Byword, Among All The Peoples.

YLT t_ylt

ויתשם על האדמה אשר ויתן • את מבית זה אשר ויקדש שם ותשלך על פני ויתן משלו ולשנינה כל עם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εξαρω υμας απο της γης ης εδωκα αυτοις και τον οικον τουτον ον ηγιασα τω ονοματι μου αποστρεψω εκ προσωπου μου και δωσω αυτον εις παραβολην και εις εν πασιν τοις εθνεσιν

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   42  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36