Recent Translations 2 Corinthians 11:3

And I Am Afraid That As Ophis Evan Deceived In The Cunning Of This So Worn Out The Meanings Of Us From Her Simplicity To Christ

azure noaccets_text

But I Fear , Lest By Any Means, As The Serpent Beguiled Eve Through His Subtilty, So Your Minds Should Be Corrupted From The Simplicity That Is In Christ.

kjv kjv_text

I Fear That, As Ephis, He Hath Dwelt In His Wickedness So That They Perish Our Meanings From The Integrity Of Christ.

polly cleaned_text

I'm Afraid I M Afraid D Yet Did If As The Ish Serpent Ean Evan Overstepped He She WHEREIN T The Cunning Panourgis Of Him Of This So Worn Out Perishable Tva The Meanings Signs By You From Of The Seamness Simplification Of The Is In The This Christ Christon

polly LIT_Combined

I M Afraid Yet If As The Serpent Evan He She WHEREIN The Panourgis Of This So Perishable The Signs You From The Simplification The In This Christon

polly greeked_noaccents

But I Am Afraid Lest, As The Sinner Evan Was Deceived In His Craftiness, So Your Minds Will Be Corrupted From Their Simplicity To Christ

google cleaned_text

Φοβοῦμαι δὲ μήπως ὡς ὁ ὄφις Εὔαν ἐξηπάτησεν ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτοῦ οὕτως φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος τῆς εἰς τὸν χριστόν

Greek orig_text View LIT

Φοβοῦμαι δὲ μήπως ὡς ὁ ὄφις Εὔαν ἐξηπάτησεν ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτοῦ οὕτως φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος τῆς εἰς τὸν χριστόν

Greek cleaned_text View LIT

But I Am Afraid That Somehow, As The Serpent Deceived Eve In His Craftiness, So Your Minds Might Be Corrupted From The Simplicity That Is In Christ.

WEB t_web

And I Fear, Lest, As The Serpent Did Beguile Eve In His Subtilty, So Your Minds May Be Corrupted From The Simplicity That `is' In The Christ;

YLT t_ylt

φοβηθης δε μη πως ως τον οφιν εξηπατησεν ευαν εν τον πανουργιαν αυτου φθειρει τον νοηματα σου απο τον απλοτητι και τον αγνοτητι τον εις τον χριστου

Greek kjv_orig_text View LIT

2 Corinthians Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

2 Corinthians Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13