Recent Translations 2 Corinthians 11:9

And Present To Us And Lagging Behind Me I Have Not Understood Any Of The Things That Have Been Done To Me By The Brethren Who Came From Macedonia, And In All Things I Have Kept And Observed

azure noaccets_text

And When I Was Present With You, And Wanted , I Was Chargeable To No Man : For That Which Was Lacking To Me The Brethren Which Came From Macedonia Supplied : And In All Things I Have Kept Myself From Being Burdensome Unto You, And So Will I Keep Myself.

kjv kjv_text

And Even Before Us, And After Being, I Have Devoured Myself To My Heart The Brothers Who Came From Macedonia, And In All Things I Have Kept And Kept Myself.

polly cleaned_text

And Plus Parn Present To Unto Us And Plus Deprived Lags O Where I Instilled I Depressed No Man Noudenos The Gr For Sisterum Lag My Overpaid Invalidated The Sisters Brothers Those Who Come Come From Macedonia Macedonian And Plus WHEREIN Pani Everything Avar Weightless We You To Me Self Maintenance I Observed And Plus Abide Observe

polly LIT_Combined

Plus Present Unto Us Plus Lags Where I Depressed Noudenos The For Lag My Invalidated The Brothers Come From Macedonian Plus WHEREIN Everything Weightless You Self I Observed Plus Observe

polly greeked_noaccents

And Although I Was Short Of You, I Did Not Fall Short Of Anything, Because The Brothers Who Came From Macedonia Made Up For My Shortfall, And In All Things Unburdened To You I Kept Myself And Will Keep

google cleaned_text

καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑστερηθείς οὐ κατενάρκησα οὐδενός τὸ γὰρ ὑστέρημά μου προσανεπλήρωσαν οἱ ἀδελφοί ἐλθόντες ἀπὸ Μακεδονίας καὶ ἐν παντὶ ἀβαρῆ ὑμῖν ἐμαυτὸν ἐτήρησα καὶ τηρήσω

Greek orig_text View LIT

καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑστερηθείς οὐ κατενάρκησα οὐδενός τὸ γὰρ ὑστέρημά μου προσανεπλήρωσαν οἱ ἀδελφοί ἐλθόντες ἀπὸ Μακεδονίας καὶ ἐν παντὶ ἀβαρῆ ὑμῖν ἐμαυτὸν ἐτήρησα καὶ τηρήσω

Greek cleaned_text View LIT

When I Was Present With You And Was In Need, I Wasn't A Burden On Anyone, For The Brothers, When They Came From Macedonia, Supplied The Measure Of My Need. In Everything I Kept Myself From Being Burdensome To You, And I Will Continue To Do So.

WEB t_web

And Being Present With You, And Having Been In Want, I Was Chargeable To No One, For My Lack Did The Brethren Supply -- Having Come From Macedonia -- And In Everything Burdenless To You I Did Keep Myself, And Will Keep.

YLT t_ylt

και παρει προς σου και υστερω ουκ κατεναρκησα ουδεν τον γαρ υστερηματος ημων προσαναπληρουσα τον αδελφους ηλθομεν απο μακεδονιαν και εν πασαι αβαρη εμαυτον σου τηρησον και τηρησον

Greek kjv_orig_text View LIT

2 Corinthians Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

2 Corinthians Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13