Recent Translations 2 Kings 1:6

And They Said Unto Him, There Came A Man Up To Meet Us, And Said Unto Us, Go , Turn Again Unto The King That Sent You, And Say Unto Him, Thus Saith The LORD, Is It Not Because There Is Not A God In Israel, That Thou Sendest To Enquire Of Baalzebub The God Of Ekron ? Therefore Thou Shalt Not Come Down From That Bed On Which Thou Art Gone Up , But Shalt Surely Die .

kjv kjv_text

And They Said To Him, Aner Came Up To Meet Us And Said To Us, Behold, Return To The King Who Sent You, And Cry Out To Him, Thus Says The Lord, Although There Is No God In Israel, You Go To Seek In Baal, The God Of Akkaron, Is He Not The One? You Went Up Because You Will Not Come Down From It Because You Will Die A Death

google cleaned_text

καὶ εἶπαν πρὸς αὐτόν Ἀνὴρ ἀνέβη εἰς συνάντησιν ἡμῶν καὶ εἶπεν πρὸς ἡμᾶς Δεῦτε ἐπιστράφητε πρὸς τὸν βασιλέα τὸν ἀποστείλαντα ὑμᾶς καὶ λαλήσατε πρὸς αὐτόν Τόδε λέηει Κύριος Εἰ παρὰ τὸ μὴ εἶναι θεὸν ἐν Ἰσραὴλ σὺ πορεύῃ ζητῆσαι ἐν τῇ Βάαλ μυῖαν θεὸν Ἀκκαρών οὐχ οὕτως ἡ κηίνη ἐφ ἦς ἀνέβης ὅτι οὐ καταβήσῃ ἀπ αὐτῆς ὅτι θανάτῳ ἀποθανῇ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπαν πρὸς αὐτόν Ἀνὴρ ἀνέβη εἰς συνάντησιν ἡμῶν καὶ εἶπεν πρὸς ἡμᾶς Δεῦτε ἐπιστράφητε πρὸς τὸν βασιλέα τὸν ἀποστείλαντα ὑμᾶς καὶ λαλήσατε πρὸς αὐτόν Τόδε λέηει Κύριος εἴ παρὰ τὸ μὴ εἶναι θεὸν ἐν Ἰσραὴλ σὺ πορεύῃ ζητῆσαι ἐν τῇ Βάαλ μυῖαν θεὸν Ἀκκαρών οὐχ οὕτως ἡ κηίνη ἐφ ἦς ἀνέβης ὅτι οὐ καταβήσῃ ἀπ αὐτῆς ὅτι θανάτῳ ἀποθανῇ

Greek cleaned_text View LIT

They Said To Him, There Came Up A Man To Meet Us, And Said To Us, Go, Turn Again To The King Who Sent You, And Tell Him, Thus Says Yahweh, Is It Because There Is No God In Israel, That You Send To Inquire Of Baal Zebub, The God Of Ekron? Therefore You Shall Not Come Down From The Bed Where You Are Gone Up, But Shall Surely Die.

WEB t_web

And They Say Unto Him, `A Man Hath Come Up To Meet Us, And Saith Unto Us, Go, Turn Back Unto The King Who Sent You, And Ye Have Said Unto Him, Thus Said Jehovah, Is It Because There Is Not A God In Israel -- Thou Art Sending To Inquire Of Baal-Zebub God Of Ekron? Therefore, The Bed Whither Thou Hast Gone Up, Thou Dost Not Come Down From It, For Thou Dost Certainly Die.'

YLT t_ylt

ויאמר אל מאיש יעלה לקראתו ויאמר אל ההלך שובך אל מלך אשר ישלח את וידבר אל כה ויאמר יהוה בלי אין אלהים ישראל אתה ישלח אדרש • זבוב אלהים עקרון כן המטה אשר יעלה שם לא וירד מן כי מות מות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτον ανηρ ανεβη εις συναντησιν ημων και προς ημας δευτε επιστραφητε προς τον βασιλεα τον αποστειλαντα υμας και λαλησατε προς αυτον ταδε λεγει κυριος ει παρα το μη ειναι θεον εν ισραηλ συ πορευη ζητησαι εν τη βααλ θεον ουχ ουτως η κλινη εφ ης ανεβης εκει ου καταβηση απ αυτης οτι θανατω αποθανη

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   18a   18b   18c  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25