Recent Translations 2 Kings 10:15

And He Came There And Took Jonad The Son Of Shallow To Him And Blessed Him And Said Unto Him Thy Heart With My Heart Straight As My Heart After Thy Heart And Said Jonadav Focus And Say Unto Him And Thou Shalt Focus Thy Hand And Here His Hand And Take Him Up Unto Him On The Chariot

azure noaccets_text

And When He Was Departed Thence, He Lighted On Jehonadab The Son Of Rechab Coming To Meet Him: And He Saluted Him, And Said To Him, Is Thine Heart Right, As My Heart Is With Thy Heart ? And Jehonadab Answered , It Is. If It Be, Give Me Thine Hand. And He Gave Him His Hand ; And He Took Him Up To Him Into The Chariot.

kjv kjv_text

And He Went Thence, And Received John The Son Of Rhechib Unto Him, And Blessed Him, And Said Before Him To Be Thy Heart With My Heart, Even As My Heart After Thy Heart. Said Jeonadab, Stein, And He Said, And I Am Not Thy Hands, And He Gave His Hands, And Brought Him Before Him In The Act.

polly cleaned_text

And Plus Went Marching From This From There And Plus Took Received The This Jonadev Jonadab Son Ehb Rehab Is In Of Him Of This And Plus Blessed Him And Plus He Said To Unto Him In Iu E Hey Estin Is Heart Your Aftera Meta Heart My Theiiah Straight Each As The Heart My Aftera Meta Of The Heart Your And Plus He Said Jonadev Jonadab Estin Is And Plus He Said Io Eu And Plus E Hey Estin Is Give Dos T The Handlebars Hand Your And Plus Gave T The Handlebars Hand Of Him Of This And Plus Revoed Uploaded Him To Unto Him For On The Arma Chariot

polly LIT_Combined

Plus Marching From There Plus Received This Jonadab Son Rehab In Of This Plus Blessed Him Plus He Said Unto Him Iu Hey Is Heart Your Meta Heart My Straight As The Heart My Meta The Heart Your Plus He Said Jonadab Is Plus He Said Eu Plus Hey Is Dos The Hand Your Plus Gave The Hand Of This Plus Uploaded Him Unto Him On The Chariot

polly greeked_noaccents

And He Went Thence And Took The Son Of Jehob Into Him And Blessed Him And Said Unto Him I Am In Thy Heart With My Heart To My Heart To Thy Heart And John Said Astin And He Said Ehh And I Am At Thy Time And Hath Given His Cheira And He Hath Given His Cheira He Brought Him Back To Him In The Wind

polly greeked_accents

And He Went From There And Took Jonadab The Son Of Rechab With Him And Blessed Him And Said To Him, ``Is Your Heart Right With My Heart, Just As My Heart Is With Yours?'' Gave Him His Hand And Led Him Up To Him On The Chariot

google cleaned_text

Καὶ ἐπορεύθη ἐκεῖθεν καὶ ἔλαβεν τὸν Ἰωναδὰβ υἱὸν Ῥηχὰβ εἰς αὐτοῦ καὶ εὐλόγησεν αὐτόν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἰού Εἰ ἔστιν καρδία σου μετὰ καρδίας μου εὐθεῖα καθὼς ἡ καρδία μου μετὰ τῆς καρδίας σου καὶ εἶπεν Ἰωναδάβ Ἕστιν καὶ εἶπεν Εἰού Καὶ εἰ ἔστιν δὸς τὴν χεῖρά σου καὶ ἔδωκεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ἀνεβίβασεν αὐτὸν πρὸς αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἄρμα

Greek orig_text View LIT

Καὶ ἐπορεύθη ἐκεῖθεν καὶ ἔλαβεν τὸν Ἰωναδὰβ υἱὸν Ῥηχὰβ εἰς αὐτοῦ καὶ εὐλόγησεν αὐτόν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἰού εἴ ἔστιν καρδία σου μετὰ καρδίας μου εὐθεῖα καθὼς ἡ καρδία μου μετὰ τῆς καρδίας σου καὶ εἶπεν Ἰωναδάβ Ἕστιν καὶ εἶπεν Εἰού Καὶ εἰ ἔστιν δὸς τὴν χεῖρά σου καὶ ἔδωκεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ἀνεβίβασεν αὐτὸν πρὸς αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἄρμα

Greek cleaned_text View LIT

When He Was Departed There, He Lighted On Jehonadab The Son Of Rechab Coming To Meet Him; And He Greeted Him, And Said To Him, Is Your Heart Right, As My Heart Is With Your Heart? Jehonadab Answered, It Is. If It Be, Give Me Your Hand. He Gave Him His Hand; And He Took Him Up To Him Into The Chariot.

WEB t_web

And He Goeth Thence, And Findeth Jehonadab Son Of Rechab -- To Meet Him, And Blesseth Him, And Saith Unto Him, `Is Thy Heart Right, As My Heart `is' With Thy Heart?' And Jehonadab Saith, `It Is;' -- `Then It Is; Give Thy Hand;' And He Giveth His Hand, And He Causeth Him To Come Up Into Him Into The Chariot,

YLT t_ylt

ההלך שם מצא את יהונדב בנים רכב לקראתו ויברך ויאמר אל יש את לבבי והישר אשר לבבי עמה לבבי ויאמר יהונדב יש יש ויתן את ידו ויתן ידו יעלה אל אל במרכבת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επορευθη εκειθεν και ευρεν τον υιον εν τη οδω εις αυτου και ευλογησεν αυτον και προς αυτον ει εστιν καρδια σου μετα καρδιας μου ευθεια καθως η καρδια μου μετα της καρδιας σου και εστιν και και ει εστιν δος την χειρα σου και εδωκεν την χειρα αυτου και ανεβιβασεν αυτον προς αυτον επι το αρμα

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25