Recent Translations 2 Kings 16:15

And King Ahaz Commanded Urijah The Priest, Saying , Upon The Great Altar Burn The Morning Burnt Offering, And The Evening Meat Offering, And The King's Burnt Sacrifice, And His Meat Offering, With The Burnt Offering Of All The People Of The Land, And Their Meat Offering, And Their Drink Offerings ; And Sprinkle Upon It All The Blood Of The Burnt Offering, And All The Blood Of The Sacrifice : And The Brasen Altar Shall Be For Me To Enquire By.

kjv kjv_text

And King Ahaz Commanded Uriah The Priest, Saying: On The Great Altar Offer The Burnt Offering In The Morning And The Evening Sacrifice, And The Burnt Offering Of The King And His Offering And The Offering Of All The People And Their Offering And Their Libation And All The Blood Of The Holocaust And All The Blood Of The Sacrifice On It You Offer On The Bronze Altar Be With Me In The Morning

google cleaned_text

καὶ ἐνετείλατο ὁ βασιλεὺς Ἀχὰζ τῷ Οὐρείᾳ τῷ ἱερεῖ λέγων Ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ μέγα πρόσφερε τὴν ὁλοκαύτωσιν τὴν πρωινὴν καὶ τὴν θυσίαν τὴν ἑσπερινήν κα τὴν ὁλοκαύτωσιν τοῦ βασιλέως καὶ τὴν θυσίαν αὐτοῦ καὶ τὴν ὁλοκαύτωσιν παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ τὴν θυσίαν αὐτῶν καὶ τὴν σπονδὴν αὐτῶν καὶ πᾶν αἷμα ὁλοκαυτώσεως καὶ πᾶν αἷμα θυσίας ἐπ αὐτὸ προσχεεῖς ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν ἔσται μοι εἰς τὸ πρωί

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐνετείλατο ὁ βασιλεὺς Ἀχὰζ τῷ Οὐρείᾳ τῷ ἱερεῖ λέγων Ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ μέγα πρόσφερε τὴν ὁλοκαύτωσιν τὴν πρωινὴν καὶ τὴν θυσίαν τὴν ἑσπερινήν κα τὴν ὁλοκαύτωσιν τοῦ βασιλέως καὶ τὴν θυσίαν αὐτοῦ καὶ τὴν ὁλοκαύτωσιν παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ τὴν θυσίαν αὐτῶν καὶ τὴν σπονδὴν αὐτῶν καὶ πᾶν αἷμα ὁλοκαυτώσεως καὶ πᾶν αἷμα θυσίας ἐπ αὐτὸ προσχεεῖς ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν ἔσται μοι εἰς τὸ πρωί

Greek cleaned_text View LIT

King Ahaz Commanded Urijah The Priest, Saying, On The Great Altar Burn The Morning Burnt Offering, And The Evening Meal-offering, And The King's Burnt Offering, And His Meal-offering, With The Burnt Offering Of All The People Of The Land, And Their Meal-offering, And Their Drink-offerings; And Sprinkle On It All The Blood Of The Burnt Offering, And All The Blood Of The Sacrifice: But The Brazen Altar Shall Be For Me To Inquire By.

WEB t_web

And King Ahaz Commandeth Him -- Urijah The Priest -- Saying, `On The Great Altar Perfume The Burnt-offering Of The Morning, And The Present Of The Evening, And The Burnt-offering Of The King, And His Present, And The Burnt-offering Of All The People Of The Land, And Their Present, And Their Libations; And All The Blood Of The Burnt-offering, And All The Blood Of The Sacrifice, On It Thou Dost Sprinkle, And The Altar Of Brass Is To Me To Inquire `by'.'

YLT t_ylt

• • ויצו • מלך אחז את אוריה כהן ויאמר על מזבח הגדלים והקטרת את עלת בקר את מנחה ערב את עלת מלך את מנחה את עלת כל עם הארץ מנחה נסך כל דמי עלת כל דמי זבח על וזרקו מזבח נחשת היתה • יבקר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ενετειλατο ο βασιλευς αχαζ τω ουρια τω ιερει λεγων επι το θυσιαστηριον το μεγα προσφερε την την πρωινην και την θυσιαν την και την του βασιλεως και την θυσιαν αυτου και την παντος του λαου και την θυσιαν αυτων και την αυτων και παν αιμα και παν αιμα θυσιας επ αυτο και το θυσιαστηριον το εσται μοι εις το πρωι

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   38  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25