Recent Translations 2 Kings 18:26

Then Said Eliakim The Son Of Hilkiah, And Shebna, And Joah, Unto Rabshakeh, Speak , I Pray Thee, To Thy Servants In The Syrian Language ; For We Understand It: And Talk Not With Us In The Jews' Language In The Ears Of The People That Are On The Wall.

kjv kjv_text

And Eliakim The Son Of Hilkei And Somna And Joas Said To The Rabsakes, "Speak Not To Your Children Siristi, We Hear You, And You Shall Not Speak With Us, O Jew, And Why Do You Speak In The Ears Of The People On The Wall?"

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ἐλιακεὶμ οἱὸς Χελκείου καὶ Σόμνας καὶ Ἰώας πρὸς Ῥαψάκην Λάλησον δὴ πρὸς τοὺς τοὺς παῖδάς σου Συριστί ἀκούομεν ἡμεῖς καὶ οὐ λαλήσεις μεθ ἡμῶν Ἰουδαιστί καὶ ἵνα τί λαλεῖς ἐν τοῖς ὠσὶν τοῦ λαοῦ τοῦ ἐπὶ τοῦ τείχους

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ἐλιακεὶμ οἱὸς Χελκείου καὶ Σόμνας καὶ Ἰώας πρὸς Ῥαψάκην Λάλησον δὴ πρὸς τοὺς τοὺς παῖδάς σου Συριστί ἀκούομεν ἡμεῖς καὶ οὐ λαλήσεις μεθ ἡμῶν Ἰουδαιστί καὶ ἵνα τί λαλεῖς ἐν τοῖς ὠσὶν τοῦ λαοῦ τοῦ ἐπὶ τοῦ τείχους

Greek cleaned_text View LIT

Then Said Eliakim The Son Of Hilkiah, And Shebnah, And Joah, To Rabshakeh, Please Speak To Your Servants In The Syrian Language; For We Understand It: And Don't Speak With Us In The Jews' Language, In The Ears Of The People Who Are On The Wall.

WEB t_web

And Eliakim Son Of Hilkiah Saith -- And Shebna, And Joah -- To The Chief Of The Butlers, `Speak, We Pray Thee, Unto Thy Servants `in' Aramaean, For We Are Understanding, And Do Not Speak With Us `in' Jewish, In The Ears Of The People Who `are' On The Wall.'

YLT t_ylt

ויאמר אליקים בנים חלקיהו ושבנה ויואח אל • שקה וידבר נא אל עבד ארמית כי וישמעו אנחנו אל וידבר עמה יהודית באזניהם עם אשר על חמה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και υιος και και προς λαλησον δη προς τους παιδας σου οτι ακουομεν ημεις και ου λαλησεις μεθ ημων και ινα τι λαλεις εν τοις ωσιν του λαου του επι του τειχους

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   41  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25