Recent Translations 2 Kings 23:16

And As Josiah Turned Himself, He Spied The Sepulchres That Were There In The Mount, And Sent , And Took The Bones Out Of The Sepulchres, And Burned Them Upon The Altar, And Polluted It, According To The Word Of The LORD Which The Man Of God Proclaimed , Who Proclaimed These Words.

kjv kjv_text

And Josiah Emptied And Saw The Graves There In The City And Sent And Took The Bones From Them And Burned Them On The Altar And It Was The Hen Of The Lord That The Man Of God Spoke As He Stood On The Altar In The Feast And When He Returned They Were His Eyes On The Tomb Of The Man Of God Who Spoke These Words

google cleaned_text

καὶ ἐξένευσεν Iωσείας καὶ εἰδεν τοὺς τάφους ἐκεῖ ἐν τῇ πόλει καὶ ἀπέστειλεν καὶ ἔλαβεν τὰ ὀστᾶ ἐκ τῶν και κατεκαυσεν επι το θυσιαστηριον και εμιανεν αυτο κοτα το Κυρίου ὃ ἐλάλησεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ἑστάναι Ἰ ἐν τῇ ἑορτῇ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ ἐπιστρέψας ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τὸν τάφον τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ τοῦ λαλήσαντος τοὺς λόγους τούτους

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξένευσεν Ἰωσείας καὶ εἰδεν τοὺς τάφους ἐκεῖ ἐν τῇ πόλει καὶ ἀπέστειλεν καὶ ἔλαβεν τὰ ὀστᾶ ἐκ τῶν και κατεκαυσεν επι το θυσιαστηριον και εμιανεν αυτο κοτα το Κυρίου ὃ ἐλάλησεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ἑστάναι Ἰ ἐν τῇ ἑορτῇ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ ἐπιστρέψας ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τὸν τάφον τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ τοῦ λαλήσαντος τοὺς λόγους τούτους

Greek cleaned_text View LIT

As Josiah Turned Himself, He Spied The Tombs That Were There In The Mountain; And He Sent, And Took The Bones Out Of The Tombs, And Burned Them On The Altar, And Defiled It, According To The Word Of Yahweh Which The Man Of God Proclaimed, Who Proclaimed These Things.

WEB t_web

And Josiah Turneth, And Seeth The Graves That `are' There In The Mount, And Sendeth And Taketh The Bones Out Of The Graves, And Burneth `them' On The Altar, And Defileth It, According To The Word Of Jehovah That The Man Of God Proclaimed, Who Proclaimed These Things.

YLT t_ylt

ויפנו יאשיהו וירא את קבר אשר שם ההרים ישלח ויקח את עצם מן קבר ונשרפה על מזבח טמא ודברים יהוה אשר ויקרא מאיש אלהים אשר ויקרא את ודברים אלה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εξενευσεν ιωσιας και ειδεν τους ταφους τους οντας εκει εν τη πολει και απεστειλεν και ελαβεν τα οστα εκ των ταφων και κατεκαυσεν επι το θυσιαστηριον και εμιανεν αυτο κατα το ρημα κυριου ο ελαλησεν ο ανθρωπος του θεου εν τω εσταναι εν τη εορτη επι το θυσιαστηριον και επιστρεψας ηρεν τους οφθαλμους αυτου επι τον ταφον του ανθρωπου του θεου του λαλησαντος τους λογους τουτους

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25