Recent Translations 2 Kings 25:4

And The City Was Broken Up , And All The Men Of War Fled By Night By The Way Of The Gate Between Two Walls, Which Is By The King's Garden : And The King Went The Way Toward The Plain.

kjv kjv_text

And The City Burst Into Flames, And All The Men Went Out By Night Through The Way Of The Gate Between The Walls, Which Is The King's Garden, And The Chaldaeans Surrounded The City.

google cleaned_text

καὶ ἐρράγη ἡ πόλις καὶ πάντες οἱ ἄνδρες τοῦ ἐξῆλθον νυκτὸς ὁδὸν πύλης τῆς ἀνὰ μέσον τῶν τειχέων ἥ ἐστιν τοῦ κήπου τοῦ βασιλέως καὶ οἱ Χαλδαῖοι ἐπὶ τὴν πόλιν κύκλῳ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐρράγη ἡ πόλις καὶ πάντες οἱ ἄνδρες τοῦ ἐξῆλθον νυκτὸς ὁδὸν πύλης τῆς ἀνὰ μέσον τῶν τειχέων ἥ ἐστιν τοῦ κήπου τοῦ βασιλέως καὶ οἱ Χαλδαῖοι ἐπὶ τὴν πόλιν κύκλῳ

Greek cleaned_text View LIT

Then A Breach Was Made In The City, And All The Men Of War [fled] By Night By The Way Of The Gate Between The Two Walls, Which Was By The King's Garden (now The Chaldeans Were Against The City Round About); And [the King] Went By The Way Of The Arabah.

WEB t_web

Then The City Is Broken Up, And All The Men Of War `go' By Night The Way Of The Gate, Between The Two Walls That `are' By The Garden Of The King, And The Chaldeans `are' Against The City Round About, And `the King' Goeth The Way Of The Plain.

YLT t_ylt

נבקעו עיר כל מאיש מלחמה לילה דרך בשער בין חמה אשר על גן מלך כשדים על עיר סביב ההלך דרך בערבות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ερραγη η πολις και παντες οι ανδρες του πολεμου εξηλθον νυκτος οδον πυλης της ανα μεσον των τειχεων αυτη η εστιν του κηπου του βασιλεως και οι χαλδαιοι επι την πολιν και επορευθη οδον την

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 25 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25