Recent Translations 2 Kings 4:27

And When She Came To The Man Of God To The Hill, She Caught Him By The Feet : But Gehazi Came Near To Thrust Her Away . And The Man Of God Said , Let Her Alone ; For Her Soul Is Vexed Within Her: And The LORD Hath Hid It From Me, And Hath Not Told Me.

kjv kjv_text

And When She Came To The Man Of God To The Hill, She Caught Him By The Feet : But Gehazi Came Near To Thrust Her Away . And The Man Of God Said , Let Her Alone ; For Her Soul Is Vexed Within Her: And The LORD Hath Hid It From Me, And Hath Not Told Me.

kjv kjv_text

And He Took His Son, The Firstborn, Who Reigned Before Him, And He Set Him Up As A Holocaust On The Wall, And He Became A Mighty Man Over Israel, And They Took Him Away And Returned To The Land.

google cleaned_text

And She Came To Eliseus On The Mountain And Fell At His Feet And Jesus Touched Her And Left Her And Said, Eliseus, Let Her Go, For Her Soul Is In Pain, And The Lord Hid It From Me And You And Did Not Speak To Me.

google cleaned_text

καὶ ἔλαβεν τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν πρωτότοκον ὃς ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ καὶ ἀνήνεγκεν αὐτὸν ὁλοκαύτωμα ἐπὶ τοῦ τείχους καὶ ἐγένετο μετάμελος μέγας ἐπὶ Ἰσραήλ καὶ ἀπῆραν ἀπ αὐτοῦ καὶ ἐπέστρεψαν εἰς τὴν γῆν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἦλθεν πρὸς Ἐλεισαῖε εἰς τὸ ὄρος καὶ ἐπελάβετο τῶν ποδῶν αὐτοῦ καὶ ἤγγισεν Γιεζεὶ ἀπεώσασθαι αὐτήν καὶ εἶπεν Ἐλεισαῖε Ἄφες αὐτήν ὄτι ἡ ψυχὴ αὐτῆς κατώδυνος αὐτῇ καὶ Κύριος ἀπέκρυψεν ἀπ ἐμοῦ καὶ σοῦ καὶ οὐκ ἀνήγγε ιλέν μοι

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔλαβεν τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν πρωτότοκον ὃς ἐβασίλευσεν ἀντ αὐτοῦ καὶ ἀνήνεγκεν αὐτὸν ὁλοκαύτωμα ἐπὶ τοῦ τείχους καὶ ἐγένετο μετάμελος μέγας ἐπὶ Ἰσραήλ καὶ ἀπῆραν ἀπ αὐτοῦ καὶ ἐπέστρεψαν εἰς τὴν γῆν

Greek cleaned_text View LIT

καὶ ἦλθεν πρὸς Ἐλεισαῖε εἰς τὸ ὄρος καὶ ἐπελάβετο τῶν ποδῶν αὐτοῦ καὶ ἤγγισεν Γιεζεὶ ἀπεώσασθαι αὐτήν καὶ εἶπεν Ἐλεισαῖε Ἄφες αὐτήν ὄτι ἡ ψυχὴ αὐτῆς κατώδυνος αὐτῇ καὶ Κύριος ἀπέκρυψεν ἀπ ἐμοῦ καὶ σοῦ καὶ οὐκ ἀνήγγε ιλέν μοι

Greek cleaned_text View LIT

When She Came To The Man Of God To The Hill, She Caught Hold Of His Feet. Gehazi Came Near To Thrust Her Away; But The Man Of God Said, Let Her Alone: For Her Soul Is Vexed Within Her; And Yahweh Has Hid It From Me, And Has Not Told Me.

WEB t_web

And She Cometh In Unto The Man Of God, Unto The Hill, And Layeth Hold On His Feet, And Gehazi Cometh Nigh To Thrust Her Away, And The Man Of God Saith, `Let Her Alone, For Her Soul `is' Bitter To Her, And Jehovah Hath Hidden `it' From Me, And Hath Not Declared `it' To Me.'

YLT t_ylt

ויבא אל מאיש אלהים אל ההרים ויחזקו רגלה ויגש גחזי יהדפנו ויאמר מאיש אלהים וירף • כי נפש וימררהו • יהוה ונעלם מן לא הגיד •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηλθεν προς εις το ορος και των ποδων αυτου και ηγγισεν αυτην και αυτην οτι η ψυχη αυτης αυτη και κυριος απεκρυψεν απ εμου και ουκ ανηγγειλεν μοι

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25