Recent Translations 2 Kings 4:29

Then He Said To Gehazi, Gird Up Thy Loins, And Take My Staff In Thine Hand, And Go Thy Way : If Thou Meet Any Man, Salute Him Not; And If Any Salute Thee, Answer Him Not Again : And Lay My Staff Upon The Face Of The Child.

kjv kjv_text

And Anoint Jesus, Gird Your Loins, And Take Mine In Your Hand, And Beware That If You Find A Man, Not Him, And If He Blesses A Man, Do Not Answer Him, And Put My Bacteria On The Child's Face.

google cleaned_text

καὶ Ἐλεισῖε τῷ Γιεζεί Ζῶσαι τὴν ὀσφύν σου καὶ λάβε τὴν μου ἐν τῇ χειρί σου καὶ δεῦρο ὄτι ἐὰν εὕρῃς ἄνδρα οὐκ αὐτόν καὶ ἐὰν εὐλογήσῃ σε ἀνὴρ οὐκ ἀποκριθήσῃ αὐτῷ καὶ ἐπιθήσεις θήσεις τὴν βακτηρίαν μου ἐπὶ πρόσωπον τοῦ παιδαρίου

Greek orig_text View LIT

καὶ Ἐλεισῖε τῷ Γιεζεί Ζῶσαι τὴν ὀσφύν σου καὶ λάβε τὴν μου ἐν τῇ χειρί σου καὶ δεῦρο ὄτι ἐὰν εὕρῃς ἄνδρα οὐκ αὐτόν καὶ ἐὰν εὐλογήσῃ σε ἀνὴρ οὐκ ἀποκριθήσῃ αὐτῷ καὶ ἐπιθήσεις θήσεις τὴν βακτηρίαν μου ἐπὶ πρόσωπον τοῦ παιδαρίου

Greek cleaned_text View LIT

Then He Said To Gehazi, Gird Up Your Loins, And Take My Staff In Your Hand, And Go Your Way: If You Meet Any Man, Don't Greet Him; And If Anyone Greets You, Don't Answer Him Again: And Lay My Staff On The Face Of The Child.

WEB t_web

And He Saith To Gehazi, `Gird Up Thy Loins, And Take My Staff In Thy Hand, And Go; When Thou Dost Meet A Man, Thou Dost Not Salute Him; And When A Man Doth Salute Thee, Thou Dost Not Answer Him; And Thou Hast Laid My Staff On The Face Of The Youth.'

YLT t_ylt

ויאמר גחזי חגרים במתניו ויקח משענתו ידו ההלך כי מצא מאיש לא ויברך כי ויברך מאיש לא ויען וישם משענתו על פני הנערים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τω ζωσαι την οσφυν σου και λαβε την μου εν τη χειρι σου και δευρο οτι εαν ευρης ανδρα ουκ ευλογησεις αυτον και εαν ευλογηση σε ανηρ ουκ αυτω και επιθησεις την μου επι προσωπον του παιδαριου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25