Recent Translations 2 Kings 4:39

And He Went Out Into The Field, Collected Arion And Found A Vine In The Field, And Collected From It The Wilderness Full Of His Clothing, And Put Into The Boiler Of The Lie That They Did Not Know

azure noaccets_text

And One Went Out Into The Field To Gather Herbs, And Found A Wild Vine, And Gathered Thereof Wild Gourds His Lap Full, And Came And Shred Them Into The Pot Of Pottage : For They Knew Them Not.

kjv kjv_text

And He Went Forth Forth To The Bible, And He Gathered Upon Him A Great Number Of Agrians In His Path, And He Brought Forth Into The Boiler Of The Lie. They Did Not Know

polly cleaned_text

And Plus From Above Went Out From Above Went Out Is In The This Angro Agronon Collaborate Congations Arioth No And Plus Eren Found Ambelou Vine WHEREIN Cyclical The Agrigendas Field And Plus Collected Ap From Of This Her Sadden Tolpin Agyan Wild Pleires Full The Imation Garrison Of Him Of This And Plus Eevalen Instilled Is In The This Boiler Of Of The Of Sling That Ouk So Not They Knew They Know

polly LIT_Combined

Plus Went Out Went Out In This Agronon Congations No Plus Found Vine WHEREIN The Field Plus Collected From Her Tolpin Wild Full The Garrison Of This Plus Instilled In This Boiler Of Of Sling That So Not They Know

polly greeked_noaccents

And Thereon Went Forth To The Holy Assumption Of Arioth And The Vine Was In The Greater And Gathered From This Sadness And He Gathered From This Sadness And He Brought Forth In The Boiler Of The Lies What They Knew

polly greeked_accents

And He Went Out Into The Field To Gather Grapes, And He Found A Vine In The Field, And He Gathered From It Wild Grapes Full Of His Clothes, And They Put Them Into The Cauldron Of Boiling Water, Which They Did Not Know.

google cleaned_text

καὶ ἐξῆλθεν ἐξῆλθεν εἰς τὸν ἀγρὸν συνλέξαι ἀριώθ καὶ εὗρεν ἄμπελου ἐν τῷ ἀγρῷ καὶ συνέλεξεν ἀπ αὐτῆς τολύπην ἀγρίαν πλῆρες τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἐνέβαλεν εἰς τὸν λέβητα τοῦ ἑψέματος ὄτι οὐκ ἔγνωσαν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξῆλθεν ἐξῆλθεν εἰς τὸν ἀγρὸν συνλέξαι ἀριώθ καὶ εὗρεν ἄμπελου ἐν τῷ ἀγρῷ καὶ συνέλεξεν ἀπ αὐτῆς τολύπην ἀγρίαν πλῆρες τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἐνέβαλεν εἰς τὸν λέβητα τοῦ ἑψέματος ὄτι οὐκ ἔγνωσαν

Greek cleaned_text View LIT

One Went Out Into The Field To Gather Herbs, And Found A Wild Vine, And Gathered Of It Wild Gourds His Lap Full, And Came And Shred Them Into The Pot Of Stew; For They Didn't Recognize Them.

WEB t_web

And One Goeth Out Unto The Field To Gather Herbs, And Findeth A Vine Of The Field, And Gathereth Of It Gourds Of The Field -- The Fulness Of His Garment -- And Cometh In And Splitteth `them' Into The Pot Of Pottage, For They Knew `them' Not;

YLT t_ylt

ותוצא אחד אל השדה לקטו ארת מצא גפן השדה לקטו מן פקעת השדה מלא ובגדים ויבא ויפלח אל סיר נזיד כי לא ידע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εξηλθεν εις εις τον αγρον συλλεξαι και ευρεν αμπελον εν τω αγρω και συνελεξεν απ αυτης αγριαν πληρες το ιματιον αυτου και ενεβαλεν εις τον του οτι ουκ εγνωσαν

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25