Recent Translations 2 Kings 6:32

But Elisha Sat In His House, And The Elders Sat With Him; And The King Sent A Man From Before Him: But Ere The Messenger Came To Him, He Said To The Elders, See Ye How This Son Of A Murderer Hath Sent To Take Away Mine Head ? Look , When The Messenger Cometh , Shut The Door, And Hold Him Fast At The Door : Is Not The Sound Of His Master's Feet Behind Him?

kjv kjv_text

And Eliseus Sat In His House, And The Elders Sat With Him, And He Sent A Man Before Him Before The Angel Came To Him, And He Said To The Elders, "Do You See That The Son Of The Murderer Has Sent To Cut Off My Head?" Gate And Crushed Him In The Gate, No Sound Of His Master's Feet Behind Him

google cleaned_text

καὶ Ἐλεισαῖε ἐκάθητο ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἐκάθηντο μετ αὐτοῦ καὶ ἀπέστειλεν ἄνδρα πρὸ προσώπου αὐτοῦ πρὶν ἐλθεῖν τὸν ἄγγελον πρὸς αὐτόν καὶ εἶπεν πρὸς τοὺς πρεσβυτέρους Εἰ ᾔδειτε ὅτι ἀπέστειλεν ὁ υἱὸς τοῦ φονευτοῦ ἀφελεῖν τὴν κεφαλήν μου ἴδετε ὡς ἄν ἔλθῃ ὁ ἄγγελος ἀποκλείσατε τὴν θύραν καὶ παραθλίψατε αὐτὸν ἐν τῇ θύρᾳ οὐχὶ φωνὴ τῶν ποδῶν τοῦ κυρίου αὐτοῦ κατόπισθεν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ Ἐλεισαῖε ἐκάθητο ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἐκάθηντο μετ αὐτοῦ καὶ ἀπέστειλεν ἄνδρα πρὸ προσώπου αὐτοῦ πρὶν ἐλθεῖν τὸν ἄγγελον πρὸς αὐτόν καὶ εἶπεν πρὸς τοὺς πρεσβυτέρους εἴ ᾔδειτε ὅτι ἀπέστειλεν ὁ υἱὸς τοῦ φονευτοῦ ἀφελεῖν τὴν κεφαλήν μου ἴδετε ὡς ἄν ἔλθῃ ὁ ἄγγελος ἀποκλείσατε τὴν θύραν καὶ παραθλίψατε αὐτὸν ἐν τῇ θύρᾳ οὐχὶ φωνὴ τῶν ποδῶν τοῦ κυρίου αὐτοῦ κατόπισθεν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

But Elisha Was Sitting In His House, And The Elders Were Sitting With Him; And [the King] Sent A Man From Before Him: But Before The Messenger Came To Him, He Said To The Elders, See You How This Son Of A Murderer Has Sent To Take Away My Head? Behold, When The Messenger Comes, Shut The Door, And Hold The Door Fast Against Him: Isn't The Sound Of His Master's Feet Behind Him?

WEB t_web

And Elisha Is Sitting In His House, And The Elders Are Sitting With Him, And `the King' Sendeth A Man From Before Him; Before The Messenger Doth Come Unto Him, Even He Himself Said Unto The Elders, `Have Ye Seen That This Son Of The Murderer Hath Sent To Turn Aside My Head? See, At The Coming In Of The Messenger, Shut The Door, And Ye Have Held Him Fast At The Door, Is Not The Sound Of The Feet Of His Lord Behind Him?'

YLT t_ylt

אלישע וישב מבית זקנים וישב את ישלח מאיש פני טרם ויבא מלאך אל הוא ויאמר אל זקנים וירא כי ישלח בנים תרצח זה ויסר את ראשים וירא ויבא מלאך ויסגר והדלת לחצים את והדלת לא קול רגלה אדני אחרי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εκαθητο εν τω οικω αυτου και οι πρεσβυτεροι εκαθηντο μετ αυτου και απεστειλεν ανδρα προ προσωπου αυτου πριν ελθειν τον αγγελον προς αυτον και αυτος προς τους πρεσβυτερους ει οτι απεστειλεν ο υιος του ουτος την κεφαλην μου ιδετε ως αν ελθη ο αγγελος αποκλεισατε την θυραν και αυτον εν τη θυρα ουχι φωνη των ποδων του κυριου αυτου αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25