Recent Translations 2 Kings 7:10

And They Entered And Went To The Gate Of The City And Announced That They Had Entered Into The Interference Of Syria, And Behold There Was No Man And Voice That He Was Not A Horse Given And That He Was Not A Man And A Man As A Man

azure noaccets_text

So They Came And Called Unto The Porter Of The City : And They Told Them, Saying , We Came To The Camp Of The Syrians, And, Behold, There Was No Man There, Neither Voice Of Man, But Horses Tied , And Asses Tied , And The Tents As They Were.

kjv kjv_text

And They Came And Went To The Gate Of The City, And They Told Them, Saying, “We Have Been Sent To The Interception Of Syria, And, Indeed, There Was No Man, And The Voice Of A Man, Which Was With Me. And One, And Their Tents As They Are.

polly cleaned_text

And Plus Escilthon Entered Ms Voyed They Cried To Unto T The Gate Portal Of The City And Plus They Announced They Told These Sayers Saying We Are We Entered Is In T The Interpolation Syria Syrian And Plus Ido Behold Ouk So Not Estin Is This There Aner Man And Plus Voice Human That E Hey With Non Horseback Tied Ms Nos Onos Ms Ai E Scenes These Of Them As Isin Is

polly LIT_Combined

Plus Entered Ms They Cried Unto The Portal The City Plus They Told These Saying We Entered In The Interpolation Syrian Plus Behold So Not Is There Man Plus Voice Human That Hey Non Horseback Tied Ms Onos Ms E Scenes Of Them As Is

polly greeked_noaccents

And They Came And Cried At The Gate Of The City And They Announced Them Saying Eisilthus In The Intermpolation Of Syria And Behold That This Is The Man And The Voice Of Man That I Am In No Way And The Scenes Of These As Isin

polly greeked_accents

And They Entered And Shouted At The Gate Of The City And Announced To Them, Saying, "We Have Entered Into The Middle Of Syria, And Behold, There Is Not A Man There, Nor The Voice Of A Man, But A Horse Bound And A Donkey, And Their Tents As They Are."

google cleaned_text

καὶ εἰσῆλθον κα ἐβόησαν πρὸς τὴν πύλην τῆς πόλεως καὶ ἀνήγγειλαν αὐτοῖς λέγοντες Εἰσήλθομεν εἰς τὴν παρεμβολὴν Συρίας καὶ ἰδοὺ οὐκ ἔστιν ἐκεῖ ἀνὴρ καὶ φωνὴ ἀνθρώπου ὄτι εἰ μὴ ἴππος δεδεμένος κα ὄνος κα αἱ σκηναὶ αὐτῶν ὡς εἰσίν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἰσῆλθον κα ἐβόησαν πρὸς τὴν πύλην τῆς πόλεως καὶ ἀνήγγειλαν αὐτοῖς λέγοντες Εἰσήλθομεν εἰς τὴν παρεμβολὴν Συρίας καὶ ἰδοὺ οὐκ ἔστιν ἐκεῖ ἀνὴρ καὶ φωνὴ ἀνθρώπου ὄτι εἰ μὴ ἴππος δεδεμένος κα ὄνος κα αἱ σκηναὶ αὐτῶν ὡς εἰσίν

Greek cleaned_text View LIT

So They Came And Called To The Porter Of The City; And They Told Them, Saying, We Came To The Camp Of The Syrians, And, Behold, There Was No Man There, Neither Voice Of Man, But The Horses Tied, And The Donkeys Tied, And The Tents As They Were.

WEB t_web

And They Come In, And Call Unto The Gatekeeper Of The City, And Declare For Themselves, Saying, `We Have Come In Unto The Camp Of Aram, And Lo, There Is Not There A Man, Or Sound Of Man, But The Bound Horse, And The Bound Ass, And Tents As They `are'.'

YLT t_ylt

ויבא ויקרא אל השער עיר הגיד הם ויאמר ויבא אל מחנה וארם הנה אין שם מאיש קול אדם כי אם בסוסים אסירי וחמרים אסירי אהל אשר הם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εισηλθον και εβοησαν προς την πυλην της πολεως και ανηγγειλαν αυτοις λεγοντες εισηλθομεν εις την συριας και ιδου ουκ εστιν εκει ανηρ και φωνη ανθρωπου οτι ει μη ιππος δεδεμενος και ονος και αι σκηναι αυτων ως εισιν

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   33  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25