Recent Translations 2 Kings 9:25

Then Said Jehu To Bidkar His Captain, Take Up , And Cast Him In The Portion Of The Field Of Naboth The Jezreelite : For Remember How That, When I And Thou Rode Together After Ahab His Father, The LORD Laid This Burden Upon Him;

kjv kjv_text

And He Said To Vadeka, His Tristate, Bury Him In The Portion Of The Field Of Nabuth The Israelite, That I And You Remember, Standing In Pairs Behind Ahab His Father, And The Lord Took This Sentence Upon Him.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς Βαδεκὰ τὸν τριστάτην αὐτοῦ Ῥίψαι αὐτὸν ἐν τῇ μερίδι ἀγροῦ Ναβουθαὶ τοῦ Ἰσρανλείτου ὄτι μνημονεύω ἐγὼ καὶ σὺ ἐπιβεβηκότες ἐπὶ ζεύγη ὀπίσω Ἀχαὰβ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ Κύριος ἔλαβεν ἐπ αὐτὸν τὸ λῆμμα τοῦτο

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς Βαδεκὰ τὸν τριστάτην αὐτοῦ Ῥίψαι αὐτὸν ἐν τῇ μερίδι ἀγροῦ Ναβουθαὶ τοῦ Ἰσρανλείτου ὄτι μνημονεύω ἐγὼ καὶ σὺ ἐπιβεβηκότες ἐπὶ ζεύγη ὀπίσω Ἀχαὰβ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ Κύριος ἔλαβεν ἐπ αὐτὸν τὸ λῆμμα τοῦτο

Greek cleaned_text View LIT

Then Said [Jehu] To Bidkar His Captain, Take Up, And Cast Him In The Portion Of The Field Of Naboth The Jezreelite; For Remember How That, When I And You Rode Together After Ahab His Father, Yahweh Laid This Burden On Him:

WEB t_web

And `Jehu' Saith Unto Bidkar His Captain, `Lift Up, Cast Him Into The Portion Of The Field Of Naboth The Jezreelite -- For, Remember, I And Thou Were Riding Together After Ahab His Father, And Jehovah Lifted Upon Him This Burden:

YLT t_ylt

ויאמר אל בדקר • • ושלשם • מנשא ותשלך חלקת השדה לנבות היזרעאלי כי ויזכר ואני אתה את ותרכבנה וצמד אחרי אחאב אביו יהוה מנשא על את משאו זה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς τον αυτου αυτον εν τη μεριδι αγρου του οτι μνημονευω εγω και συ επιβεβηκοτες επι ζευγη οπισω του πατρος αυτου και κυριος ελαβεν επ αυτον το τουτο λεγων

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25