Recent Translations 2 Maccabees 12:11

And Of The People Around Judan For The Help Of God Prosperous The Lessened The Nomads Are Worthy Of Giving Judan's Right Hand They Promise And Graze And Otherwise Benefit Them

azure noaccets_text

When The Battle Came To Pass And To Judan By God's Help Of The Holy Days, The Nomads See Judah Right To Them, And Give Shepherds To Give Them And To The Rest Of Them. Have Them

polly cleaned_text

Made Of The D Yet Karteras Mahe Battle And Plus Of On Peri The This Judah Dia T The Para Of Of God God Help Of The Thanksgiving Prosperous Elattonised Diminishing The Nomads Acidon Acidic See Give The This Judah Right These In The Imitants And Plus Grazing Shepherds Give And Plus WHEREIN The Per Well Others Felhen Benefits This Them

polly LIT_Combined

Of The Yet Karteras Battle Plus Of Peri This Judah Dia The Para Of God Help Prosperous Diminishing The Nomads Acidic Give This Judah Right These Imitants Plus Shepherds Give Plus WHEREIN Per Others Benefits Them

polly greeked_noaccents

In The Hearts Of Battle And On Judan Through God Help To The Glory Of The Glory Of The Honourable The Nomads Are To See Judan To The Right By Their Support And Shepherds And Give Pastures And In Them So To Help Them

polly greeked_accents

But After A Fierce Battle Had Taken Place, And Those About Judah, By The Help Of God, Prospered, The Nomads, Who Were Weakened, Deserved To See Judah As Their Right Hand, And To Give Them Pastures, And In The Rest To Benefit Them.

google cleaned_text

γενομένης δὲ καρτερᾶς μάχης καὶ τῶν περὶ τὸν Ἰούδαν διὰ τὴν παρὰ τοῦ θεοῦ βοήθειαν εὐημερησάντων ἐλαττονωθέντες οἱ νομάδες ἠξίουν δοῦναι τὸν Ἰούδαν δεξιὰν αὐτοῖς ὑπισχνούμενοι καὶ βοσκήματα δώσειν καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ὠφελήσειν αὐτούς

Greek orig_text View LIT

γενομένης δὲ καρτερᾶς μάχης καὶ τῶν περὶ τὸν Ἰούδαν διὰ τὴν παρὰ τοῦ θεοῦ βοήθειαν εὐημερησάντων ἐλαττονωθέντες οἱ νομάδες ἠξίουν δοῦναι τὸν Ἰούδαν δεξιὰν αὐτοῖς ὑπισχνούμενοι καὶ βοσκήματα δώσειν καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ὠφελήσειν αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

Whereupon There Was A Very Sore Battle; But Judas’ Side By The Help Of God Got The Victory; So That The Nomades Of Arabia, Being Overcome, Besought Judas For Peace, Promising Both To Give Him Cattle, And To Pleasure Him Otherwise.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15