Recent Translations 2 Maccabees 12:21

And The Supply Of The Sacrament Of Judas Was Predeceased By The Timothy Of The Women And The Other Luggage To The So-called Carnage, Which Was Difficult And Inaccessible To The Village For All The Places Narrowness

azure noaccets_text

Timothy Sent The Wife And The Other Workings In The So-called Carnion Of The Dispolitorkite And Inaccessible The Village Through All Places Closeness.

polly cleaned_text

T The D Yet Feedingsof Ephon Translave Transactors Ioudou Judou Present Preexasteilen The Timothy Timotheos The Woman And Plus T The Other Luggage Is In The So Called Carnion Was Gr For Dissiorcion Dysbiorcion And Plus Hard To Reach Inaccessible The Village Dia T The Of All Everywhere Of Places Cramped Narrowness

polly LIT_Combined

The Yet Ephon Transactors Judou Preexasteilen The Timotheos The Woman Plus The Other Luggage In The So Called Carnion Was For Dysbiorcion Plus Inaccessible The Village Dia The Everywhere Of Places Narrowness

polly greeked_noaccents

In The Two Words Of Jesus Timothy Sent The Women And The Other Replacement Of The So-called Carnion For The Difficult And Inaccessible Village Through All The Places Narrow

polly greeked_accents

But When Judas Had Received The Food, Timotheus Sent The Women And The Other Baggage In Advance To The So-called Carnion, For The Village Was Difficult To Besieged And Inaccessible Due To The Narrowness Of All The Places

google cleaned_text

τὴν δὲ ἔφοδον μεταλαβὼν Ἰούδου προεξαπέστειλεν ὁ Τιμόθεος τὰς γυναῖκας καὶ τὴν ἄλλην ἀποσκευὴν εἰς τὸ λεγόμενον Κάρνιον ἦν γὰρ δυσπολιόρκητον καὶ δυσπρόσιτον τὸ χωρίον διὰ τὴν πάντων τῶν τόπων στενότητα

Greek orig_text View LIT

τὴν δὲ ἔφοδον μεταλαβὼν Ἰούδου προεξαπέστειλεν ὁ Τιμόθεος τὰς γυναῖκας καὶ τὴν ἄλλην ἀποσκευὴν εἰς τὸ λεγόμενον Κάρνιον ἦν γὰρ δυσπολιόρκητον καὶ δυσπρόσιτον τὸ χωρίον διὰ τὴν πάντων τῶν τόπων στενότητα

Greek cleaned_text View LIT

Now When Timotheus Had Knowledge Of Judas’ Coming, He Sent The Women And Children And The Other Baggage Unto A Fortress Called Carnion: For The Town Was Hard To Besiege, And Uneasy To Come Unto, By Reason Of The Straitness Of All The Places.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15