Recent Translations 2 Maccabees 12:22

And The Appearance Of The Judian Spiral First And The Fear Of The Warlords, Who Was Afraid Of The Fact That Everything Was Borne By The People Who Had Been Killed In The Run-up To Them, Another Other Man Who Was Allegedly So Much Harmed And The Swords Were Thriving.

azure noaccets_text

The Appearance Of The First And Awe In The War Of Fear Of Judus, The First And Awe Of The War Of Fear, And Of His All Things That Had Been Brought Upon Them On The Flee, But Others, But Brought Many Times Under The Malaptesthas And The Swords Are Repulsed

polly cleaned_text

Exfaniseis Surface D Yet Of The Ioudou Judou Spiral Spiris First And Plus Of The Awesomeness Awe For On The Them Warriors Polemies Of Fear Fear T Ec From Of The Of Tva The Always Informant Inferor Epiphany Surface Made Of The Ep' Ep This Them Is In Flee Leave Sounded Timed Another Other Allahu Alter Alleged E So Oftentimes Many By Sub Of Of The Own Harm Damaging And Plus Tais Ties Of Swordfish Acmeis Flourish Convinception Dispersion

polly LIT_Combined

Surface Yet The Judou Spiris First Plus Of The Awe On Them Polemies Fear Both/also From The Of The Always Inferor Surface Of The Ep Them In Leave Timed Other Alter Alleged So Many Sub Of Own Damaging Plus Ties Of Swordfish Flourish Dispersion

polly greeked_noaccents

Expressing The First And Awe Of The War Of Fear And Of The Ever-inspiring Fear Of All The Epiphany Which Were Done In The Fugitive Of Them In The Fugitive Others But Supposedly Many Times In The Blessed Species And The Swords Of The Swords We Reproach

polly greeked_accents

But At The Appearance Of Judas, The First And The Most Awe-inspiring Of The Warriors, From The Apparition Of The All-bearer, They Fled To Flight, Bearing Themselves As If They Were Many Times Wounded By Their Own Swords And Wounded By Swords.

google cleaned_text

ἐπιφανείσης δὲ τῆς Ἰούδου σπείρης πρώτου καὶ γενομένου δέους ἐπὶ τοὺς πολεμίους φόβου τε ἐκ τῆς τοῦ τὰ πάντα ἐφορῶντος ἐπιφανίας γενομένης ἐπʼ αὐτούς εἰς φυγὴν ὥρμησαν ἄλλος ἀλλαχῇ φερόμενος ὥστε πολλάκις ὑπὸ τῶν ἰδίων βλάπτεσθαι καὶ ταῖς τῶν ξιφῶν ἀκμαῖς ἀναπείρεσθαι

Greek orig_text View LIT

ἐπιφανείσης δὲ τῆς Ἰούδου σπείρης πρώτου καὶ γενομένου δέους ἐπὶ τοὺς πολεμίους φόβου τε ἐκ τῆς τοῦ τὰ πάντα ἐφορῶντος ἐπιφανίας γενομένης ἐπʼ αὐτούς εἰς φυγὴν ὥρμησαν ἄλλος ἀλλαχῇ φερόμενος ὥστε πολλάκις ὑπὸ τῶν ἰδίων βλάπτεσθαι καὶ ταῖς τῶν ξιφῶν ἀκμαῖς ἀναπείρεσθαι

Greek cleaned_text View LIT

But When Judas His First Band Came In Sight, The Enemies, Being Smitten With Fear And Terror Through The Appearing Of Him Who Seeth All Things, Fled Amain, One Running Into This Way, Another That Way, So As That They Were Often Hurt Of Their Own Men, And Wounded With The Points Of Their Own Swords.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15