Recent Translations 2 Maccabees 15:27

And The Hershin, Striving With Each Other, And The Hearts Toward God, Wishing That They Had No Myriad Triads And Pentacischilluses Of God's Great Joyful Diligence.

azure noaccets_text

And In The Rest Of The Land, Agonising The Hearts Before God, They Made One Of A Myriad Of Three And Five Thousand Of God Great Rejoiceth.

polly cleaned_text

And Plus Tais Ties Me On The Hirsnin Hershin Competitors Contestants Tais Ties D Yet Cardiesis Cardiac To Unto The This God Wrickers Wishing Devolved Destroyed By None Tton Eton Myriad Myriades Three Threes And Plus Fifty Thousand T The Of Of God God Greatly Large Rejoiced Joyful Omeleia Diligence

polly LIT_Combined

Plus Ties On The Hershin Contestants Ties Yet Cardiac Unto This God Wishing Destroyed None Eton Myriades Threes Plus Fifty Thousand The Of God Large Joyful Diligence

polly greeked_noaccents

And Their Hands Angering The Four Hearts To God Wished By Them And They Wished Themselves Unto The Myriad Of Three And Five Thousand Of God S Great Rejoice In The Mercy Of God

polly greeked_accents

And With Their Hands Struggling, And Their Hearts Praying To God, They Destroyed Not One-eighth Of A Myriad Of Three And Five Thousand, Greatly Pleased With God's Diligence

google cleaned_text

καὶ ταῖς μὲν χερσὶν ἀγωνιζόμενοι ταῖς δὲ καρδίαις πρὸς τὸν θεὸν εὐχόμενοι κατέστρωσαν οὐδὲν ἧττον μυριάδων τριῶν καὶ πεντακισχιλίων τῇ τοῦ θεοῦ μεγάλως εὐφρανθέντες ἐπιμελείᾳ

Greek orig_text View LIT

καὶ ταῖς μὲν χερσὶν ἀγωνιζόμενοι ταῖς δὲ καρδίαις πρὸς τὸν θεὸν εὐχόμενοι κατέστρωσαν οὐδὲν ἧττον μυριάδων τριῶν καὶ πεντακισχιλίων τῇ τοῦ θεοῦ μεγάλως εὐφρανθέντες ἐπιμελείᾳ

Greek cleaned_text View LIT

So That Fighting With Their Hands, And Praying Unto God With Their Hearts, They Slew No Less Than Thirty And Five Thousand Men: For Through The Appearance Of God They Were Greatly Cheered.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   46  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15