Recent Translations 2 Maccabees 3:25

The Knights Of This Dreadful Having The Passenger And Callinist Sagi Distinguished By The Woe Did Not Set You In The Sun-drenched Weapons And The Semitrailer Appeared To Be A Golden Panoplian.

azure noaccets_text

For There Was A Man Of These Fearful Men Of The Pivate And Pretended To Be Dotted By The Alleged Son Of Rhythen Shook Eliodorus The Intentions, While He Sat On His Head Appeared A Golden Armour Of Arms Of Arms.

polly cleaned_text

Appeared Was Gr For Tis The Horseback These Terrible Afraid Having The This Pivate Passenger And Plus Callistis Kallisti Sag Sagi Distincted Distinguished Alleged D Yet I Have Been Rhythin Shook You Cyclical The Iliodoro The Exponents In The Morning Hoof The D Yet Bishop Surcharge Ephenetto It Was Like Gold Armor Having

polly LIT_Combined

Was For The Horseback These Afraid Having This Passenger Plus Kallisti Sagi Distinguished Alleged Yet Rhythin You The Iliodoro The In The Morning Hoof The Yet Surcharge It Was Like Gold Armor Having

polly greeked_noaccents

It Was Because Of These Terrible Years Of The Sanctuaries And Callistes Of Sagou Allegedly Deceived The Heathen Of The Present Hoof The Second Depths Of Gold Armor Was Seen In Gold Armor

polly greeked_accents

He Arrived, For The Horse Was Formidable To Them, And The Rider Was Beautiful, Adorned With Sago, And Carrying A Rudder, He Left To Heliodorus The Prepared Weapons, And He Who Was Seated Appeared To Have Golden Armor

google cleaned_text

ὤφθη γάρ τις ἵππος αὐτοῖς φοβερὸν ἔχων τὸν ἐπιβάτην καὶ καλλίστῃ σαγῇ διακεκοσμημένος φερόμενος δὲ Ῥύθην ἔσεισεν τῷ Ἡλιοδώρῳ τὰς ἐνπροθεσίους ὁπλάς ὁ δὲ ἐπικαθήμενος ἐφαίνετο χρυσῆν πανοπλίαν ἔχων

Greek orig_text View LIT

ὤφθη γάρ τις ἵππος αὐτοῖς φοβερὸν ἔχων τὸν ἐπιβάτην καὶ καλλίστῃ σαγῇ διακεκοσμημένος φερόμενος δὲ Ῥύθην ἔσεισεν τῷ Ἡλιοδώρῳ τὰς ἐνπροθεσίους ὁπλάς ὁ δὲ ἐπικαθήμενος ἐφαίνετο χρυσῆν πανοπλίαν ἔχων

Greek cleaned_text View LIT

For There Appeared Unto Them An Horse With A Terrible Rider Upon Him, And Adorned With A Very Fair Covering, And He Ran Fiercely, And Smote At Heliodorus With His Forefeet, And It Seemed That He That Sat Upon The Horse Had Complete Harness Of Gold.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15