Recent Translations 2 Maccabees 4:34

Whereupon Menelaus, Receiving The Andronicon Himself, Pleads With The Honian, And The One Who Is Paralyzed On The One And Persuaded On The Deceptive And Right-wing With The Oath To The Right And In The Suspicion Of A Text Has Come From The Asylum And Has Not Given Up The Law.

azure noaccets_text

Wherefore Menelaus Received Adronikon In Particular Pleaded With Onian, And Stubbornly And Dexterous To Onian, And Stubbornly And Dexterous To The Right, And In Spite Of Lying Persuaded Him Again To Come Forth With Them, And Parachrion Bound The Righteous Unequivocally

polly cleaned_text

From Thence The Menelaos Lava Handling Own Same The This Andronikon Andronikos Enshrys Plea You Are Harshed Handled The This Onian Oyan The D Yet Progenient Produced For On The This Onian Oyan And Plus Persuaded For On Bait Bao And Plus Right-wing Receptions Meth' Meth Sayers Vows Do Dous Right Kapper WHEREIN Hypopsias Suspicion Text Persuaded Ec From Of Seeker Asylum Come Being And Plus Parachront Mismoney Blocked Abstrated Ouk So Not Aidestheite Reverend The Fair JUSTICE

polly LIT_Combined

Thence The Menelaos Handling Same This Andronikos Plea Handled This Oyan The Yet Produced On This Oyan Plus Persuaded On Bao Plus Receptions Meth Vows Dous Right Kapper WHEREIN Suspicion Text Persuaded From Of Asylum Come Being Plus Mismoney Abstrated So Not Reverend The JUSTICE

polly greeked_noaccents

Therefore Menelaus Received Himself Of Andronikon Beseech Onia The Th Produced In Oniah And Persuaded Of Bait And Right By The Right Side Of The Right Caper In Under The Hath He Was Persuaded The Seeker Came And The Commandment Hath Overruled The Righteous

polly greeked_accents

Whereupon Menelaus Himself Took Andronikos And Begged Him To Take Onian By The Hand, But He, Being Born To Onian And Convinced Of Deceit And Right With Oaths To The Right Hand, Because In Question A Text Coming From The Asylum, Convinced Him That He And Paracrima Bypassed The Justice

google cleaned_text

ὅθεν ὁ Μενέλαος λαβὼν ἰδίᾳ τὸν Ἀνδρόνικον παρεκάλει χειρώσασθαι τὸν Ὀνίαν ὁ δὲ παραγενόμενος ἐπὶ τὸν Ὀνίαν καὶ πεισθεὶς ἐπὶ δόλῳ καὶ δεξιασθεὶς μεθʼ ὅρκων δοὺς δεξιάν καίπερ ἐν ὑποψίᾳ κείμενος ἔπεισεν ἐκ τοῦ ἀσύλου προελθεῖν ὃν καὶ παραχρῆμα παρέκλεισεν οὐκ αἰδεσθεὶς τὸ δίκαιον

Greek orig_text View LIT

ὅθεν ὁ Μενέλαος λαβὼν ἰδίᾳ τὸν Ἀνδρόνικον παρεκάλει χειρώσασθαι τὸν Ὀνίαν ὁ δὲ παραγενόμενος ἐπὶ τὸν Ὀνίαν καὶ πεισθεὶς ἐπὶ δόλῳ καὶ δεξιασθεὶς μεθʼ ὅρκων δοὺς δεξιάν καίπερ ἐν ὑποψίᾳ κείμενος ἔπεισεν ἐκ τοῦ ἀσύλου προελθεῖν ὅς καὶ παραχρῆμα παρέκλεισεν οὐκ αἰδεσθεὶς τὸ δίκαιον

Greek cleaned_text View LIT

Wherefore Menelaus, Taking Andronicus Apart, Prayed, Him To Get Onias Into His Hands; Who Being Persuaded Thereunto, And Coming To Onias In Deceit, Gave Him His Right Hand With Oaths; And Though He Were Suspected By Him, Yet Persuaded He Him To Come Forth Of The Sanctuary: Whom Forthwith He Shut Up Without Regard Of Justice.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15