Recent Translations 2 Maccabees 5:25

And Whosoever Was Born In Jerusalem And The Peaceful Hypocrites Until The Holy Day Of The Sabbath, And Received The Jews In Their Own Armaments Ordered

azure noaccets_text

He Who Surrendered To Jerosolymah And The Peace, He Promised On The Holy Day Of The Sabbath, And Taking The Work Of The Judaeans His Own Armament,

polly cleaned_text

The He D Yet Progenient Produced Is In Jerusalem And Plus The This Perennikon Pacific Prouded Hypocrites Espend Resorted Eos Up Of The Holy Agias Day Of Saturday And Plus Lava Handling Argoyntas Argountas The Them Iudaians Jews The Per F' R Himself Self Equipment Ordered Commanded

polly LIT_Combined

He Yet Produced In Jerusalem Plus This Pacific Hypocrites Resorted Up The Agias Day Of Saturday Plus Handling Argountas Them Jews Per R Self Equipment Commanded

polly greeked_noaccents

He Who Was Born In Jerusalem And In The Peace He Delivered One Day Of The Holy Day Of The Sabbath And They Received By The Jews Of Their Own Armourship

polly greeked_accents

But This Man, Coming To Jerusalem And Pretending To Be Peaceful, Arrived Until The Holy Day Of The Sabbath, And, Delaying, Took The Jews To Whom He Ordered To Arm Himself.

google cleaned_text

οὗτος δὲ παραγενόμενος εἰς Ἰεροσόλυμα καὶ τὸν εἰρηνικὸν ὑποκριθείς ἐπέσχεν ἕως τῆς ἁγίας ἡμέρας τοῦ σαββάτου καὶ λαβὼν ἀργοῦντας τοὺς Ἰουδαίους τοῖς ὑφʼ ἑαυτὸν ἐξοπλισίαν παρήγγειλεν

Greek orig_text View LIT

οὗτος δὲ παραγενόμενος εἰς Ἰεροσόλυμα καὶ τὸν εἰρηνικὸν ὑποκριθείς ἐπέσχεν ἕως τῆς ἁγίας ἡμέρας τοῦ σαββάτου καὶ λαβὼν ἀργοῦντας τοὺς Ἰουδαίους τοῖς ὑφʼ ἑαυτὸν ἐξοπλισίαν παρήγγειλεν

Greek cleaned_text View LIT

Who Coming To Jerusalem, And Pretending Peace, Did Forbear Till The Holy Day Of The Sabbath, When Taking The Jews Keeping Holy Day, He Commanded His Men To Arm Themselves.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   50  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15