Recent Translations 2 Maccabees 8:30

And In The Case Of Timothy And Bacchides Conniving Together For The Billions Of These Indefatigables And Fortifications Of High Ranks, They Were Made And Looted By A Majority Of Them And By The Children And By Orphans And Widows And By Elder Poets

azure noaccets_text

And Those Concerning Timothy And Bacchideen Met Over The Billions Of These New And High Spirits, And Great Instates Were Born, And The Spoils Of Many Were Shared By Them And Those Who Died. And The Orphans And Widowers Also Did Not And Elders

polly cleaned_text

And Plus The Per On Peri Timothy Timotheon And Plus Bacchidin Bacchid Associates Concomitants Above Super The Them Billions These Of Them Anylon Anilon And Plus Shedding Fortifications Highs High E Hey Mala Incites Emperate Emondo That Was And Plus Loot Most Majority Merisanto Emerisanto Isomoths Equals This Them And Plus The Per Chismenos Reignees And Plus Orphanous Orphans And Plus Widow So And D Yet And Plus Presbyteries Elders Who Poets

polly LIT_Combined

Plus Per Peri Timotheon Plus Bacchid Concomitants Super Them Billions Of Them Anilon Plus Fortifications High Hey Mala Emperate That Was Plus Loot Majority Emerisanto Equals Them Plus Per Reignees Plus Orphans Plus Widow And Yet Plus Elders Poets

polly greeked_noaccents

And Those Concerning Timothy And Bacchid Congregated Over These Twillion Of These Needs And The Shedles Of The Above If They Were Very Strong And The Spoils Of Many Were Merisen And Those Of Iskis And Orphanous And Widows Therefore And Elders Did

polly greeked_accents

And To Those About Timotheus And Bacchides, Who Had Assembled For Their Billions, They Were Held In High Fortifications, And They Were Kept In Great Abundance, And They Distributed The Spoil Equally To The Bereaved, The Orphans, And The Widows, And Even The Elders Who

google cleaned_text

καὶ τοῖς περὶ Τιμόθεον καὶ Βακχίδην συνερείσαντες ὑπέρ τοὺς δισμυρίους αὐτῶν ἀνεῖλον καὶ ὀχυρωμάτων ὑψηλῶν εἶ μάλα ἐνκρατεῖς ἐγένοντο καὶ λάφυρα πλείονος ἐμερίσαντο ἰσομοίρους αὐτοὺς καὶ τοῖς ᾐκισμένοις καὶ ὀρφανοῖς καὶ χήραις ἔτι δὲ καὶ πρεσβυτέροις ποιήσαντες

Greek orig_text View LIT

καὶ τοῖς περὶ Τιμόθεον καὶ Βακχίδην συνερείσαντες ὑπέρ τοὺς δισμυρίους αὐτῶν ἀνεῖλον καὶ ὀχυρωμάτων ὑψηλῶν εἶ μάλα ἐνκρατεῖς ἐγένοντο καὶ λάφυρα πλείονος ἐμερίσαντο ἰσομοίρους αὐτοὺς καὶ τοῖς ᾐκισμένοις καὶ ὀρφανοῖς καὶ χήραις ἔτι δὲ καὶ πρεσβυτέροις ποιήσαντες

Greek cleaned_text View LIT

Moreover Of Those That Were With Timotheus And Bacchides, Who Fought Against Them, They Slew Above Twenty Thousand, And Very Easily Got High And Strong Holds, And Divided Among Themselves Many Spoils More, And Made The Maimed, Orphans, Widows, Yea, And The Aged Also, Equal In Spoils With Themselves.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   42  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15