Recent Translations 2 Samuel 10:3

And The Princes Of The Children Of Ammon Said Unto Hanun Their Lord, Thinkest Thou That David Doth Honour Thy Father, That He Hath Sent Comforters Unto Thee? Hath Not David Rather Sent His Servants Unto Thee, To Search The City, And To Spy It Out , And To Overthrow It?

kjv kjv_text

And The Princes Of The Children Of Ammon Said Unto Hannon Their Lord, Do Not Praise David Thy Father Before Thee, For They Have Been Sent To Thee, Beseeching Thee, That They May Not Search The City, And Spy On The Others, As Thou Hast Visited It, David Has Sent His Children To Thee.

google cleaned_text

καὶ εἶπον οἱ ἄρχοντες υἱῶν Ἀμμὼν πρὸς Ἁννὼν τὸν κύριον αὐτῶν Μὴ παρὰ τὸ δοξάζειν Δαυεὶδ τὸν πατέρα σου ἐνώπιόν σου ὅτι ἀπέστειλέν σοι παρακαλοῦντας ἀλλ ὅπως οὐχὶ ἐρευνήσωσιν τὴν πόλιν καὶ κατασκοπήσωσιν τας ἀλλ ὅπως κατασκέψασθαι αὐτὴν ἀπέστειλεν Δαυεὶδ τοὺς παῖδας αὐτοῦ πρὸς σέ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπον οἱ ἄρχοντες υἱῶν Ἀμμὼν πρὸς Ἁννὼν τὸν κύριον αὐτῶν Μὴ παρὰ τὸ δοξάζειν Δαυεὶδ τὸν πατέρα σου ἐνώπιόν σου ὅτι ἀπέστειλέν σοι παρακαλοῦντας ἀλλ ὅπως οὐχὶ ἐρευνήσωσιν τὴν πόλιν καὶ κατασκοπήσωσιν τας ἀλλ ὅπως κατασκέψασθαι αὐτὴν ἀπέστειλεν Δαυεὶδ τοὺς παῖδας αὐτοῦ πρὸς σέ

Greek cleaned_text View LIT

But The Princes Of The Children Of Ammon Said To Hanun Their Lord, Do You Think That David Honors Your Father, In That He Has Sent Comforters To You? Hasn't David Sent His Servants To You To Search The City, And To Spy It Out, And To Overthrow It?

WEB t_web

And The Heads Of The Bene-Ammon Say Unto Hanun Their Lord, `Is David Honouring Thy Father In Thine Eyes Because He Hath Sent To Thee Comforters? For To Search The City, And To Spy It, And To Overthrow It, Hath Not David Sent His Servants Unto Thee?'

YLT t_ylt

ויאמר שרי בנים עמון אל חנון אדני כבד דוד את אביו עיניכם כי ישלח • ינחמנו לא בעבורך וחקרת את עיר מרגלים המתהפכת ישלח דוד את עבד אל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οι αρχοντες υιων προς τον κυριον αυτων μη παρα το δοξαζειν τον πατερα σου ενωπιον σου οτι απεστειλεν σοι παρακαλουντας αλλ ουχι οπως ερευνησωσιν την πολιν και κατασκοπησωσιν αυτην και του αυτην απεστειλεν τους παιδας αυτου προς σε

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24