Recent Translations 2 Samuel 11:11

And Uriah Said Unto David, The Ark, And Israel, And Judah, Abide In Tents ; And My Lord Joab, And The Servants Of My Lord, Are Encamped In The Open Fields ; Shall I Then Go Into Mine House, To Eat And To Drink , And To Lie With My Wife ? As Thou Livest, And As Thy Soul Liveth, I Will Not Do This Thing.

kjv kjv_text

And Ureas Said Unto David, The Ark And Israel And Judah Shall Dwell In Tents, And My Lord Joab And The Servants Of My Lord Shall Interpose In The Face Of The Field, And I Shall Enter Into My House, Let Them Eat And Drink, And Sleep With My Wife, Where The Soul Lives. I Will Tell You This

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Οὐρείας πρὸς Δαυείδ Ἡ κιβωτὸς καὶ Ἰσραήλ καὶ Ἰούδας κατοικοπυσιν ἐν σκηναῖς καὶ ὁ κύριός μου Ἰωὰβ καὶ οἱ δοῦλοι τοῦ κυρίου μου ἐπὶ πρόσωπον τοῦ ἀγροῦ παρεμβάλλουσιν καὶ ἐγὼ εἰσελεύσομαι εἰς τὸν οἶκόν μου φαγεῖν καὶ πιεῖν καὶ κοιμηθῆναι μετὰ τῆς γυναικός μου πῶν ζῇ ἡ ψυχή σου εἰ ποιήσω τὸ ῥῆμα τοῦτο

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Οὐρείας πρὸς Δαυείδ Ἡ κιβωτὸς καὶ Ἰσραήλ καὶ Ἰούδας κατοικοπυσιν ἐν σκηναῖς καὶ ὁ κύριός μου Ἰωὰβ καὶ οἱ δοῦλοι τοῦ κυρίου μου ἐπὶ πρόσωπον τοῦ ἀγροῦ παρεμβάλλουσιν καὶ ἐγὼ εἰσελεύσομαι εἰς τὸν οἶκόν μου φαγεῖν καὶ πιεῖν καὶ κοιμηθῆναι μετὰ τῆς γυναικός μου πῶν ζῇ ἡ ψυχή σου εἰ ποιήσω τὸ ῥῆμα τοῦτο

Greek cleaned_text View LIT

Uriah Said To David, The Ark, And Israel, And Judah, Abide In Booths; And My Lord Joab, And The Servants Of My Lord, Are Encamped In The Open Field; Shall I Then Go Into My House, To Eat And To Drink, And To Lie With My Wife? As You Live, And As Your Soul Lives, I Will Not Do This Thing.

WEB t_web

And Uriah Saith Unto David, `The Ark, And Israel, And Judah, Are Abiding In Booths, And My Lord Joab, And The Servants Of My Lord, On The Face Of The Field Are Encamping; And I -- I Go In Unto My House To Eat And To Drink, And To Lie With My Wife! -- Thy Life, And The Life Of Thy Soul -- If I Do This Thing.'

YLT t_ylt

ויאמר אוריה אל דוד בארון ישראל יהודה וישב סכת אדני יואב עבד אדני על פני השדה ויחן ואני ויבא אל מבית אכל וישת ישכבו עמה לאשה חיה חיה נפש אם ויעש את ודברים זה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουριας προς η κιβωτος και ισραηλ και ιουδας εν σκηναις και ο κυριος μου και οι δουλοι του κυριου μου επι προσωπον του αγρου και εγω εισελευσομαι εις τον οικον μου φαγειν και πιειν και κοιμηθηναι μετα της γυναικος μου πως ζη η ψυχη σου ει ποιησω το ρημα τουτο

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24