Recent Translations 2 Samuel 13:28

Now Absalom Had Commanded His Servants, Saying , Mark Ye Now When Amnon's Heart Is Merry With Wine, And When I Say Unto You, Smite Amnon ; Then Kill Him, Fear Not: Have Not I Commanded You? Be Courageous , And Be Valiant .

kjv kjv_text

And Absalom Commanded His Children, Saying, Behold How The Heart Of Amnon Is Warmed In The Wine, And I Said To You, Smite Amnon And Kill Him; Fear Not, For It Is Not I Who Command You; Be Strong And Become Sons Of Strength.

google cleaned_text

καὶ ἐνετείλατο Ἀβεσσαλὼμ τοῖς παιδαρίοις αὐτοῦ λέγων Ἴδετε ὡςαν ἀγαθυνθῇ ἡ καρδία Ἀμνὼν ἐν τῷ οἴνῳ καὶ εἴπω πρὸς ὑμᾶς πατάξατε τὸν Ἀμνὼν καὶ θανατώσατε αὐτόν μὴ φοβηθῆτε ὅτι οὐχὶ ἐγώ εἰμι ὁ ἐντελλόμενος ὑμῖν ἀνδρίζεσθε καὶ γίνεσθε εἰς υἱοὺς δυνάμεως

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐνετείλατο Ἀβεσσαλὼμ τοῖς παιδαρίοις αὐτοῦ λέγων Ἴδετε ὡςαν ἀγαθυνθῇ ἡ καρδία Ἀμνὼν ἐν τῷ οἴνῳ καὶ εἴπω πρὸς ὑμᾶς πατάξατε τὸν Ἀμνὼν καὶ θανατώσατε αὐτόν μὴ φοβηθῆτε ὅτι οὐχὶ ἐγώ εἰμι ὁ ἐντελλόμενος ὑμῖν ἀνδρίζεσθε καὶ γίνεσθε εἰς υἱοὺς δυνάμεως

Greek cleaned_text View LIT

Absalom Commanded His Servants, Saying, Mark You Now, When Amnon's Heart Is Merry With Wine; And When I Tell You, Smite Amnon, Then Kill Him; Don't Be Afraid; Haven't I Commanded You? Be Courageous, And Be Valiant.

WEB t_web

And Absalom Commandeth His Young Men, Saying, `See, I Pray Thee, When The Heart Of Amnon `is' Glad With Wine, And I Have Said Unto You, Smite Amnon, That Ye Have Put Him To Death; Fear Not; Is It Not Because I Have Commanded You? Be Strong, Yea, Become Sons Of Valour.'

YLT t_ylt

ויצו אבשלום את הנערים ויאמר וירא נא טוב לבו אמנון היין ויאמר אל הכות את אמנון מות את אל ואירא לא כי אנכי ויצו את ויחזקו היתה בנים חילם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τοις παιδαριοις αυτου λεγων ιδετε ως αν η καρδια εν τω οινω και προς υμας παταξατε τον και θανατωσατε αυτον μη φοβηθητε οτι ουχι εγω ειμι υμιν ανδριζεσθε και γινεσθε εις υιους δυναμεως

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24