Recent Translations 2 Samuel 13:31

Then The King Arose , And Tare His Garments, And Lay On The Earth ; And All His Servants Stood By With Their Clothes Rent .

kjv kjv_text

Then The King Arose , And Tare His Garments, And Lay On The Earth ; And All His Servants Stood By With Their Clothes Rent .

kjv kjv_text

And He Brought Out The People That Were In It, And Cut Them In The Saw And In Iron Rods, And Led Them Through The Brick, And Thus They Destroyed All The Cities Of The Ammonites, And David And All The People Returned To Jerusalem.

google cleaned_text

And The King Got Up And Tore His Clothes And Fell Asleep On The Ground, And All His Children Who Were With Him Tore Their Clothes.

google cleaned_text

καὶ τὸν λαὸν τὸν ὄντα ἐν αὐτῇ ἐξήγαγεν καὶ ἔθξκεν ἐν τῷ πρίονι καὶ ἐν ιριβόλοις τοῖς σιδηροῖς καὶ διήγαγεν αὐτοὺς διὰ τοῦ πλινθείου καὶ οὕτως ἐποίησεν πάσαις ταῖς πόλεσιν εἱῶν Ἀμμών καὶ ἐπέστρεψεν Δαυεὶδ καὶ πᾶς ὁ λαὸς εἰς Ἰερουσαλήμ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀνέστη ὁ βασιλεὺς καὶ διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐκοιμήθη ἐπὶ τὴν γῆν καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ οἱ περιεστῶτες αὐτῷ διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶμ

Greek orig_text View LIT

καὶ τὸν λαὸν τὸν ὄντα ἐν αὐτῇ ἐξήγαγεν καὶ ἔθξκεν ἐν τῷ πρίονι καὶ ἐν ιριβόλοις τοῖς σιδηροῖς καὶ διήγαγεν αὐτοὺς διὰ τοῦ πλινθείου καὶ οὕτως ἐποίησεν πάσαις ταῖς πόλεσιν εἱῶν Ἀμμών καὶ ἐπέστρεψεν Δαυεὶδ καὶ πᾶς ὁ λαὸς εἰς Ἰερουσαλήμ

Greek cleaned_text View LIT

καὶ ἀνέστη ὁ βασιλεὺς καὶ διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐκοιμήθη ἐπὶ τὴν γῆν καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ οἱ περιεστῶτες αὐτῷ διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶμ

Greek cleaned_text View LIT

Then The King Arose, And Tore His Garments, And Lay On The Earth; And All His Servants Stood By With Their Clothes Torn.

WEB t_web

And The King Riseth, And Rendeth His Garments, And Lieth On The Earth, And All His Servants Are Standing By `with' Rent Garments.

YLT t_ylt

ויקם מלך ויקרע את ובגדים ישכבו הארץ כל עבד נצבים ויקרע ובגדים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανεστη ο βασιλευς και τα ιματια αυτου και εκοιμηθη επι την γην και παντες οι παιδες αυτου οι περιεστωτες αυτω τα ιματια αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24