Recent Translations 2 Samuel 13:5

And Jonadab Said Unto Him, Lay Thee Down On Thy Bed, And Make Thyself Sick : And When Thy Father Cometh To See Thee, Say Unto Him, I Pray Thee, Let My Sister Tamar Come , And Give Me Meat, And Dress The Meat In My Sight, That I May See It, And Eat It At Her Hand.

kjv kjv_text

And Jonadam Said Unto Him, Lie Down Upon Thy Bed, And Make Thyself Soft, And Thy Father Shall See Thee, And Thou Shalt Come Unto Him.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰωναδάμ Κοιμήθητι ἐπὶ τῆς κοίτης σου καὶ μαλακίσθητι καὶ εἰσελεύσεται ὁ πατήρ σου τοῦ ἰδεῖν σε καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν Ἐλθέτω δὴ θημὰρ ἡ ἀδελφή μου καὶ ψωμιςάτω με καὶ ποιηςάτω κατ᾿ ὀφθαλμούς μου βρῶμα ὅπως ἴδω καὶ φάγω ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰωναδάμ Κοιμήθητι ἐπὶ τῆς κοίτης σου καὶ μαλακίσθητι καὶ εἰσελεύσεται ὁ πατήρ σου τοῦ ἰδεῖν σε καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν Ἐλθέτω δὴ θημὰρ ἡ ἀδελφή μου καὶ ψωμιςάτω με καὶ ποιηςάτω κατ᾿ ὀφθαλμούς μου βρῶμα ὅπως ἴδω καὶ φάγω ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

Jonadab Said To Him, Lay You Down On Your Bed, And Feign Yourself Sick: And When Your Father Comes To See You, Tell Him, Please Let My Sister Tamar Come And Give Me Bread To Eat, And Dress The Food In My Sight, That I May See It, And Eat It From Her Hand.

WEB t_web

And Jonadab Saith To Him, `Lie Down On Thy Couch, And Feign Thyself Sick, And Thy Father Hath Come In To See Thee, And Thou Hast Said Unto Him, `Let, I Pray Thee, Tamar My Sister Come In And Give Me Bread To Eat; And She Hath Made The Food Before Mine Eyes So That I See `it', And Have Eaten From Her Hand.'

YLT t_ylt

ויאמר • יהונדב ישכבו על משכבי חלה ויבא אביו וירא ויאמר אל ויבא נא תמר ואחות ברו לחם ויעש עיניכם את הבריה למען אשר וירא אכל ידו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω κοιμηθητι επι της κοιτης σου και και εισελευσεται ο πατηρ σου του ιδειν σε και προς αυτον ελθετω δη η αδελφη μου και ψωμισατω με και ποιησατω κατ οφθαλμους μου βρωμα οπως ιδω και φαγω εκ των χειρων αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24