Recent Translations 2 Samuel 14:13

And The Woman Said What I Think Of This In The Name Of God Or Of The Mouth Of The King This Reason As A Defect Of Not Returning The King His Exiled

azure noaccets_text

And The Woman Said , Wherefore Then Hast Thou Thought Such A Thing Against The People Of God ? For The King Doth Speak This Thing As One Which Is Faulty, In That The King Doth Not Fetch Home Again His Banished .

kjv kjv_text

And The Woman Said, “What Shall I Have Counted This From The People Of God?” From The Mouth Of The King The Word That, As A Misdemeanor Of Him, I Trusted The King His Exalted.

polly cleaned_text

And Plus He Said The Woman To Where What Elicit Rationaliso This So For On Laon Of God God The Ec From Mouth Oral Of King The Reason The He As Misdemeanor Of With Non Return The This King The This Exanted Extrasensory Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus He Said The Woman Where What Rationaliso So On Laon God The From Oral Of King The Reason He As Misdemeanor Of Non Return This King This Extrasensory Of This

polly greeked_noaccents

And The Woman Said How Do I Commend This To The People Of God And In The Mouth Of The King? The Word That As The Misdemeanor Of Him Referees Me To The King Of His Being Lost

polly greeked_accents

And The Woman Said, ``What Shall I Say About The People Of God, Or From The King's Mouth, This Word As A Crime, Not To Return The King Who Was Expelled From Him?''

google cleaned_text

καὶ εἶπεν ἡ γυνή Ἵνα τί ἐλογίσω τοιοῦτο ἐπὶ λαὸν θεοῦ ἤ ἐκ στόματος τοῦ βασιλέως ὁ λόγος οὗτος ὡς πλημμέλεια τοῦ μὴ ἐπιστρέψαι τὸν βασιλέα τὸν ἐξωσμένον αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν ἡ γυνή Ἵνα τί ἐλογίσω τοιοῦτο ἐπὶ λαὸν θεοῦ ἤ ἐκ στόματος τοῦ βασιλέως ὁ λόγος οὗτος ὡς πλημμέλεια τοῦ μὴ ἐπιστρέψαι τὸν βασιλέα τὸν ἐξωσμένον αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

The Woman Said, Why Then Have You Devised Such A Thing Against The People Of God? For In Speaking This Word The King Is As One Who Is Guilty, In That The King Does Not Bring Home Again His Banished One.

WEB t_web

And The Woman Saith, `And Why Hast Thou Thought Thus Concerning The People Of God? Yea, The King Is Speaking This Thing As A Guilty One, In That The King Hath Not Brought Back His Outcast;

YLT t_ylt

ויאמר לאשה מה ויחשבה זאת על עם אלהים וידבר מלך ודברים זה אשמים לבלתי שובך מלך את ונדחת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και η γυνη ινα τι ελογισω τοιουτο επι λαον θεου η εκ στοματος του βασιλεως ο λογος ουτος ως του μη επιστρεψαι τον βασιλεα τον εξωσμενον αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24